Ý Nghĩa của "百官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

百官 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đủ loại quan lại; bá quan; bách quan

各种官吏

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百官

- 官吏 guānlì 予取予求 yúqǔyúqiú ，百姓 bǎixìng 怒 nù 不敢 bùgǎn 言 yán

- Các quan lại muốn lấy gì thì lấy, dân chúng tức giận nhưng không dám nói.
- 七品 qīpǐn 芝麻官 zhīmaguān

- quan thất phẩm; quan nhỏ
- 黄金 huángjīn 百镒 bǎiyì

- trăm dật vàng; hai ngàn lượng vàng.
- 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên
- 三百多名 sānbǎiduōmíng 工作人员 gōngzuòrényuán

- hơn ba trăm công nhân viên.
- 清官 qīngguān 总是 zǒngshì 为 wèi 百姓 bǎixìng 做事 zuòshì

- Quan liêm khiết luôn lo cho dân.
- 三蓬 sānpéng 百合 bǎihé 很 hěn 芳香 fāngxiāng

- Ba bụi hoa lily rất thơm.
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳