武二花 wǔ èr huā

Từ hán việt: 【vũ nhị hoa】

Đọc nhanh: 武二花 (vũ nhị hoa). Ý nghĩa là: mặt võ nhị hoa (kiểu vẽ mặt trong tuồng kịch khi biểu diễn thiên về múa võ).

Ý Nghĩa của "武二花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

武二花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mặt võ nhị hoa (kiểu vẽ mặt trong tuồng kịch khi biểu diễn thiên về múa võ)

戏曲中花脸的一种，表演时偏重武工，也讲工架

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 武二花

- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

- nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.
- 据 jù 初步 chūbù 匡算 kuāngsuàn ，今年 jīnnián 棉花 miánhua 将 jiāng 增产 zēngchǎn 百分之十二 bǎifēnzhīshíèr

- theo dự toán sơ bộ, lượng bông vải năm nay sẽ tăng 12%.
- 一卖 yīmài 炒腰花 chǎoyāohuā

- Món cật heo xào.
- 一加 yījiā 二 èr 等于 děngyú 三 sān

- Một cộng hai bằng ba.
- 一 yī 克 kè 青稞 qīngkē 约 yuē 二十五斤 èrshíwǔjīn

- Một khơ lúa mạch khoảng 25 cân.
- 二房 èrfáng 的 de 花园 huāyuán 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

- Vườn hoa của vợ hai rất đẹp.
- 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ，霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

- một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳