武工 wǔgōng

Từ hán việt: 【vũ công】

Đọc nhanh: 武工 (vũ công). Ý nghĩa là: múa võ; diễn võ (trong tuồng kịch). Ví dụ : - 敌后武工队 đội tuyên truyền vũ trang sau lưng địch; đội tuyên truyền vũ trang trong lòng địch.

Ý Nghĩa của "武工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

武工 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. múa võ; diễn võ (trong tuồng kịch)

戏曲中的武术表演也作武功

Ví dụ:

- 敌后 díhòu 武工队 wǔgōngduì

- đội tuyên truyền vũ trang sau lưng địch; đội tuyên truyền vũ trang trong lòng địch.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 武工

- 黩武 dúwǔ 主义 zhǔyì

- chủ nghĩa hiếu chiến
- 一阵 yīzhèn 工夫 gōngfū 没 méi 了 le 耐心 nàixīn

- Trong một khoảng thời gian đã mất sự kiên nhẫn.
- 三百多名 sānbǎiduōmíng 工作人员 gōngzuòrényuán

- hơn ba trăm công nhân viên.
- 敌后 díhòu 武工队 wǔgōngduì

- đội tuyên truyền vũ trang sau lưng địch; đội tuyên truyền vũ trang trong lòng địch.
- 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

- một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
- 上下 shàngxià 不 bù 通气 tōngqì ，工作 gōngzuò 很难 hěnnán 开展 kāizhǎn

- trên dưới không trao đổi tin tức, công việc rất khó triển khai.
- 上 shàng 列 liè 各项 gèxiàng 工作 gōngzuò 都 dōu 要 yào 抓紧抓好 zhuājǐnzhuāhǎo

- những công việc kể trên phải nắm cho tốt.
- 三个 sāngè 工人 gōngrén 在 zài 弹棉花 dànmiánhua

- Ba người công nhân đang bật bông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

工›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Công 工 (+0 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MLM (一中一)
- Bảng mã:U+5DE5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
武›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Chỉ 止 (+4 nét)
- Pinyin: Wǔ
- Âm hán việt: Võ , Vũ
- Nét bút:一一丨一丨一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MPYLM (一心卜中一)
- Bảng mã:U+6B66
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "武工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính