正颜 zhèng yán

Từ hán việt: 【chánh nhan】

Đọc nhanh: 正颜 (chánh nhan). Ý nghĩa là: Thái độ trịnh trọng nghiêm túc. ◇Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: Tha hữu thì hàm tu liễm tị; hữu thì chánh nhan cự khước 他有時含羞斂避; 有時正顏拒卻 (Quyển tam thập nhị)..

Ý Nghĩa của "正颜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

正颜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thái độ trịnh trọng nghiêm túc. ◇Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: Tha hữu thì hàm tu liễm tị; hữu thì chánh nhan cự khước 他有時含羞斂避; 有時正顏拒卻 (Quyển tam thập nhị).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正颜

- 三位 sānwèi 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 等待 děngdài 游客 yóukè

- Ba hướng dẫn viên đang đợi khách du lịch.
- 她 tā 正在 zhèngzài 调配 diàopèi 颜料 yánliào

- Cô ấy đang pha trộn màu vẽ.
- 树叶 shùyè 的 de 绿 lǜ 颜色 yánsè 正浓 zhèngnóng

- Màu xanh của lá cây rất sẫm.
- 他 tā 正在 zhèngzài 上 shàng 颜色 yánsè 给 gěi 墙壁 qiángbì

- Anh ấy đang sơn tường.
- 这漆 zhèqī 颜色 yánsè 十分 shífēn 正 zhèng

- Màu của sơn này rất chuẩn.
- 一只 yīzhī 雄性 xióngxìng 大猩猩 dàxīngxing 正在 zhèngzài 觅食 mìshí

- Một con khỉ đột đang tìm kiếm thức ăn
- 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ，太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

- Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 研制 yánzhì 尽善尽美 jìnshànjìnměi 的 de 新 xīn 颜料 yánliào 配方 pèifāng

- Họ đang nỗ lực nghiên cứu công thức sơn màu mới hoàn hảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

正›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
- Pinyin: Zhēng , Zhèng
- Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
- Nét bút:一丨一丨一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
- Bảng mã:U+6B63
- Tần suất sử dụng:Rất cao
颜›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+9 nét)
- Pinyin: Yán
- Âm hán việt: Nhan
- Nét bút:丶一丶ノ一ノノノノ一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YHMBO (卜竹一月人)
- Bảng mã:U+989C
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "正颜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính