正牌 zhèngpái

Từ hán việt: 【chính bài】

Đọc nhanh: 正牌 (chính bài). Ý nghĩa là: chính quy; hợp quy cách. Ví dụ : - 正牌货 hàng hợp quy cách; hàng nhãn hiệu có uy tín.

Ý Nghĩa của "正牌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

正牌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chính quy; hợp quy cách

(正牌儿) 正规的;非冒牌的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正牌

- 正牌 zhèngpái 货 huò

- hàng hợp quy cách; hàng nhãn hiệu có uy tín.
- 一炉 yīlú 钢 gāng 正在 zhèngzài 炼制 liànzhì

- Một lò thép đang luyện chế.
- 一伙人 yīhuǒrén 正在 zhèngzài 搬家 bānjiā

- Một đám người đang chuyển nhà.
- 一块 yīkuài 烤饼 kǎobǐng 正好 zhènghǎo 掉 diào 进 jìn 夫人 fūrén 的 de 茶杯 chábēi 里 lǐ

- Một chiếc bánh nướng rơi ngay vào tách trà Ladyship của cô ấy!
- 一只 yīzhī 雄性 xióngxìng 大猩猩 dàxīngxing 正在 zhèngzài 觅食 mìshí

- Một con khỉ đột đang tìm kiếm thức ăn
- 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

- Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.
- 我 wǒ 原以为 yuányǐwéi 那个 nàgè 地质学家 dìzhìxuéjiā 是 shì 正牌 zhèngpái 的 de

- Tôi nghĩ rằng nhà địa chất hợp pháp.
- 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 建树 jiànshù 品牌形象 pǐnpáixíngxiàng

- Công ty đang xây dựng hình ảnh thương hiệu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳