正片 zhèngpiàn

Từ hán việt: 【chính phiến】

Đọc nhanh: 正片 (chính phiến). Ý nghĩa là: giấy tráng phim; giấy rửa phim, phim gốc, phim chính; phim chiếu chính.

Ý Nghĩa của "正片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

正片 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. giấy tráng phim; giấy rửa phim

经过晒印带有图像的照相纸

✪ 2. phim gốc

见〖拷贝〗

✪ 3. phim chính; phim chiếu chính

电影放映时的主要影片 (区别于加映的短片)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正片

- 正是 zhèngshì 梨树 líshù 挂花 guàhuā 的 de 时候 shíhou ，远远望去 yuǎnyuǎnwàngqù 一片 yīpiàn 雪白 xuěbái

- vào đúng thời kỳ cây lê ra hoa, nhìn xa xa toàn một màu trắng như tuyết.
- 厨师 chúshī 正在 zhèngzài 脍 kuài 鱼片 yúpiàn

- Đầu bếp đang cắt cá thành lát mỏng.
- 那片 nàpiàn 茶树 cháshù 正 zhèng 开花 kāihuā

- Những cây chè đó đang nở hoa.
- 电脑 diànnǎo 的 de 芯片 xīnpiàn 正 zhèng 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 小 xiǎo

- Chip máy tính ngày càng nhỏ hơn.
- 这张 zhèzhāng 照片 zhàopiān 是 shì 正面 zhèngmiàn 的 de

- Bức ảnh này là mặt trước.
- 我 wǒ 正在 zhèngzài 上传 shàngchuán 图片 túpiàn

- Tôi đang tải hình ảnh lên.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 治理 zhìlǐ 这片 zhèpiàn 荒地 huāngdì

- Họ đang cải tạo mảnh đất hoang này.
- 雪花儿 xuěhuāér 飘飘 piāopiāo ，我 wǒ 抬头 táitóu 仰视 yǎngshì 天空 tiānkōng ，雪花 xuěhuā 正像 zhèngxiàng 一片片 yīpiànpiàn 茸毛 róngmáo 飘落 piāoluò 下来 xiàlai

- Những bông tuyết rung rinh, tôi ngước nhìn bầu trời, những bông tuyết đang rơi tựa như lông tơ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳