Ý Nghĩa của "正方向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

正方向 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự định hướng

orientation

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正方向

- 中管 zhōngguǎn 剖沟 pōugōu 方向 fāngxiàng

- hướng rãnh cắt ống giữa
- 他 tā 两 liǎng 指指 zhǐzhǐ 向 xiàng 了 le 远方 yuǎnfāng

- Anh ấy chỉ hai ngón tay về phía xa.
- 他们 tāmen 向北 xiàngběi 的 de 方向 fāngxiàng 出发 chūfā

- Họ khởi hành về hướng bắc.
- 他 tā 的 de 方向 fāngxiàng 是 shì 正对着 zhèngduìzhe 前方 qiánfāng

- Hướng đi của anh ấy là chính diện về phía trước.
- 他 tā 使 shǐ 马驰 mǎchí 向 xiàng 远方 yuǎnfāng

- Anh ấy thúc ngựa chạy về phía xa.
- 指出 zhǐchū 正确方向 zhèngquèfāngxiàng

- chỉ ra phương hướng đúng đắn.
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，总服务台 zǒngfúwùtái 几乎 jīhū 都 dōu 设在 shèzài 旅馆 lǚguǎn 正门 zhèngmén 入口 rùkǒu 附近 fùjìn

- Để tạo sự thuận tiện cho khách hàng, quầy lễ tân hầu như luôn được bố trí gần cửa ra vào chính của khách sạn.
- 世界杯 shìjièbēi 决赛 juésài 现在 xiànzài 正向 zhèngxiàng 五十多个 wǔshíduōge 国家 guójiā 现场转播 xiànchǎngzhuǎnbō

- Trận chung kết World Cup hiện đang được truyền trực tiếp đến hơn 50 quốc gia trên thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳