正事 zhèngshì
volume volume

Từ hán việt: 【chính sự】

Đọc nhanh: 正事 (chính sự). Ý nghĩa là: việc đứng đắn; chuyện nghiêm chỉnh. Ví dụ : - 大家不要闲扯了，谈正事吧。 mọi người không nên nói chuyện tào lao, nói chuyện nghiêm chỉnh đi.

Ý Nghĩa của "正事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phim Cổ Trang

Danh từ

正事 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. việc đứng đắn; chuyện nghiêm chỉnh

正经的事

Ví dụ:
  • volume volume

    - 大家 dàjiā 不要 búyào 闲扯 xiánchě 了 le ， 谈 tán 正事 zhèngshì 吧 ba

    - mọi người không nên nói chuyện tào lao, nói chuyện nghiêm chỉnh đi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正事

  • volume volume

    - 他俩 tāliǎ 正 zhèng 准备 zhǔnbèi 办喜事 bànxǐshì

    - Hai anh chị ấy đang sửa soạn làm lễ cưới.

  • volume volume

    - 事情 shìqing 正 zhèng 处在 chǔzài 坎儿 kǎner 上 shàng

    - sự việc đang ở thời điểm quan trọng.

  • volume volume

    - 事实证明 shìshízhèngmíng 了 le 他 tā 的 de 拟议 nǐyì 是 shì 完全正确 wánquánzhèngquè 的 de

    - sự thật đã chứng minh rằng những dự tính của anh ấy là hoàn toàn chính xác.

  • volume volume

    - 他 tā 做事 zuòshì 一直 yìzhí 很 hěn 正当 zhèngdāng

    - Anh ấy luôn làm việc rất đúng đắn.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 正 zhèng 张罗 zhāngluo 着 zhe 婚事 hūnshì

    - họ đang chuẩn bị cho lễ cưới.

  • volume volume

    - 事情 shìqing 正在 zhèngzài 坎儿 kǎner 上 shàng ， 千万别 qiānwànbié 大意 dàyì

    - Mọi thứ đang trở nên khó khăn, vì vậy đừng bất cẩn.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 制定 zhìdìng 新 xīn 的 de 预防措施 yùfángcuòshī 来 lái 减少 jiǎnshǎo 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 发生率 fāshēnglǜ

    - Họ đang phát triển các biện pháp dự phòng mới để giảm tỷ lệ xảy ra tai nạn giao thông.

  • volume volume

    - 你们 nǐmen 老爱开 lǎoàikāi 我 wǒ 的 de 玩笑 wánxiào ， 说正经 shuōzhèngjīng 的 de ， 你们 nǐmen 谁 shuí 看见 kànjiàn 李红 lǐhóng 了 le ， 我 wǒ 找 zhǎo 他 tā 有事 yǒushì

    - Các bạn cứ thích trêu tôi, nói nghiêm túc đấy, các bạn có ai thấy Lý Hồng không, tôi tìm cậu ấy có việc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 正›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
    • Bảng mã:U+6B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao