横肉 héngròu

Từ hán việt: 【hoành nhụ】

Đọc nhanh: 横肉 (hoành nhụ). Ý nghĩa là: dữ tợn; hung tợn; hung dữ; nanh ác. Ví dụ : - 一脸横肉 gương mặt hung ác. - 满脸横肉 mặt mày nanh ác.

Ý Nghĩa của "横肉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

横肉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dữ tợn; hung tợn; hung dữ; nanh ác

使相貌显得凶恶的肌肉

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横肉

- 乘著常作 chéngzhùchángzuò 滑翔翼 huáxiángyì 鸟瞰 niǎokàn 大地 dàdì 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 历历在目 lìlìzàimù

- Đi tàu lượn để có tầm nhìn bao quát trái đất
- 满脸横肉 mǎnliǎnhéngròu

- mặt mày nanh ác.
- 一脸 yīliǎn 横肉 héngròu

- gương mặt hung ác
- 两方 liǎngfāng 腊肉 làròu

- hai miếng thịt ướp sấy khô.
- 土豪 tǔháo 横行乡里 héngxíngxiānglǐ ，鱼肉百姓 yúròubǎixìng

- trong làng bọn thổ hào rất ngang ngược, hiếp đáp nhân dân rất tàn bạo.
- 三列 sānliè 横队 héngduì

- ba hàng ngang
- 黄瓜 huángguā 的 de 果肉 guǒròu 很脆 hěncuì

- Phần thịt bên trong của quả dưa chuột rất giòn.
- 主 zhǔ 耶稣基督 yēsūjīdū 会 huì 将 jiāng 我们 wǒmen 的 de 肉身 ròushēn 化为 huàwèi

- Vì Chúa Jêsus Christ sẽ thay đổi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳