Ý Nghĩa của "梳妆箱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Mỹ Phẩm

Danh từ

Ví dụ

梳妆箱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hộp trang điểm

妇女存放梳理和化妆用品的小箱子。即“官皮箱”，南方俗称“梳妆箱”。是一种体量较少制作较精美的小型庋具，是从宋代的镜箱演进出来的，它上有开盖，盖下约有10厘米深的空间，可以放镜子，古代用铜镜，里画有支架。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梳妆箱

- 他 tā 掀起 xiānqǐ 了 le 重 zhòng 箱子 xiāngzi

- Anh ấy nâng chiếc hộp nặng lên.
- 她 tā 对 duì 着 zhe 镜子 jìngzi 梳妆 shūzhuāng

- Cô ấy trang điểm trước gương.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 镜子 jìngzi 前 qián 梳妆 shūzhuāng

- Cô ấy thích trang điểm trước gương.
- 他 tā 把 bǎ 书 shū 塞进 sāijìn 行李箱 xínglixiāng

- Anh nhét cuốn sách vào vali.
- 梳妆台 shūzhuāngtái

- bàn trang điểm
- 所有人 suǒyǒurén 梳妆打扮 shūzhuāngdǎbàn 以 yǐ 步入 bùrù 上流社会 shàngliúshèhuì

- Tất cả ăn mặc để bước vào xã hội thượng lưu.
- 她 tā 在 zài 闺房 guīfáng 梳妆 shūzhuāng

- Cô ấy đang trang điểm trong khuê phòng.
- 那支 nàzhī 大麻 dàmá 混在 hùnzài 我 wǒ 旧 jiù 梳妆台 shūzhuāngtái 里 lǐ 的 de 杂物 záwù 里 lǐ

- Nó ở trong tủ quần áo của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳