Ý Nghĩa của "梳头发" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梳头发

• 

  - 妈妈 māma 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 梳理 shūlǐ 我 wǒ 的 de 头发 tóufà

  - Mẹ tôi mỗi ngày đều chải tóc cho tôi.

• 

  - 梳理 shūlǐ 头发 tóufà

  - chải đầu.

• 

  - 她 tā 解开 jiěkāi 辫子 biànzi ， 把 bǎ 头发 tóufà 梳 shū 顺溜 shùnliū 了 le ， 又 yòu 重新 chóngxīn 编 biān 好 hǎo

  - cô ta tháo bím tóc ra, chải đầu cho mượt, rồi lại bím tóc lại.

• 

  - 头发 tóufà 梳得 shūdé 溜光 liūguāng

  - đầu chải bóng lộn.

• 

  - 她 tā 用 yòng 梳子 shūzi 梳头发 shūtóufà

  - Cô ấy dùng lược để chải tóc.

• 

  - 头发 tóufà 都 dōu 擀毡 gǎnzhān 了 le ， 快 kuài 梳 shū 一 yī 梳 shū 吧 ba

  - tóc tai bù xù, mau lấy lược chải đi.

• 

  - 她 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 要 yào 梳理 shūlǐ 头发 tóufà

  - Cô ấy mỗi sáng đều chải tóc.

• - 她 tā 用 yòng 一把 yībǎ 精致 jīngzhì 的 de 发梳 fāshū 整理 zhěnglǐ 头发 tóufà

  - Cô ấy dùng một chiếc lược chải đầu tinh xảo để chải tóc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳