梗阻 gěngzǔ

Từ hán việt: 【ngạnh trở】

Đọc nhanh: 梗阻 (ngạnh trở). Ý nghĩa là: tắc nghẽn; cách trở; ngăn cách, cản trở; ngăn trở; chặn lại. Ví dụ : - 道路梗阻 tắc nghẽn đường giao thông.. - 山川梗阻 núi sông cách trở; ngăn cách núi sông. - 横加梗阻 ngang ngược hống hách

Ý Nghĩa của "梗阻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

梗阻 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tắc nghẽn; cách trở; ngăn cách

阻塞

Ví dụ:

- 道路 dàolù 梗阻 gěngzǔ

- tắc nghẽn đường giao thông.
- 山川 shānchuān 梗阻 gěngzǔ

- núi sông cách trở; ngăn cách núi sông

✪ 2. cản trở; ngăn trở; chặn lại

拦挡

Ví dụ:

- 横加 héngjiā 梗阻 gěngzǔ

- ngang ngược hống hách

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梗阻

- 道路 dàolù 梗阻 gěngzǔ

- tắc nghẽn đường giao thông.
- 山川 shānchuān 梗阻 gěngzǔ

- núi sông cách trở; ngăn cách núi sông
- 交通 jiāotōng 因 yīn 事故 shìgù 而 ér 梗阻 gěngzǔ

- Giao thông bị tắc nghẽn do tai nạn.
- 交通 jiāotōng 阻梗 zǔgěng

- ùn tắc giao thông
- 他 tā 要 yào 去 qù ，谁 shuí 也 yě 阻拦 zǔlán 不住 búzhù

- anh ấy muốn đi, không ai ngăn nổi anh ấy.
- 横加 héngjiā 梗阻 gěngzǔ

- ngang ngược hống hách
- 他 tā 的 de 视线 shìxiàn 被 bèi 高楼 gāolóu 大夏 dàxià · 阻挡 zǔdǎng

- Tầm mắt của anh ấy bị các tòa nhà cao tầng che khuất.
- 从中作梗 cóngzhōngzuògěng

- cản trở từ bên trong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

梗›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
- Pinyin: Gěng
- Âm hán việt: Cánh , Cạnh , Ngạnh
- Nét bút:一丨ノ丶一丨フ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DMLK (木一中大)
- Bảng mã:U+6897
- Tần suất sử dụng:Cao
阻›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+5 nét)
- Pinyin: Zhù , Zǔ
- Âm hán việt: Trở
- Nét bút:フ丨丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLBM (弓中月一)
- Bảng mã:U+963B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

阻塞 zǔsè
Tắc, Ùn Tắc, Ngắc

Ý Nghĩa của "梗阻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính