档案盒 dàng àn hé

Từ hán việt: 【đương án hạp】

Đọc nhanh: 档案盒 (đương án hạp). Ý nghĩa là: hộp hồ sơ; bìa còng. Ví dụ : - 我找不到我的档案盒了。 Tôi không tìm thấy bìa còng của mình.

Ý Nghĩa của "档案盒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

档案盒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hộp hồ sơ; bìa còng

存放档案资料的盒子

Ví dụ:

- 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 我 wǒ 的 de 档案盒 dàngànhé 了 le

- Tôi không tìm thấy bìa còng của mình.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 档案盒

- 帕斯卡 pàsīkǎ 换 huàn 档案 dàngàn

- Pascal cho tệp.
- 请 qǐng 将 jiāng 旧 jiù 文件 wénjiàn 移入 yírù 档案室 dàngànshì

- Hãy chuyển các văn kiện cũ vào phòng lưu trữ.
- 学籍 xuéjí 档案 dàngàn 由 yóu 学校 xuéxiào 教导处 jiàodǎochù 永久 yǒngjiǔ 保存 bǎocún

- Hồ sơ học sinh được lưu giữ vĩnh viễn bởi phòng giáo vụ của trường.
- 我查 wǒchá 了 le 双子 shuāngzǐ 巫师 wūshī 团 tuán 的 de 档案 dàngàn

- Tôi đã kiểm tra kho lưu trữ gemini.
- 马上 mǎshàng 帮 bāng 我查 wǒchá 一下 yīxià 布朗 bùlǎng 名下 míngxià 的 de 档案袋 dàngàndài

- Lập tức giúp tôi kiểm tra túi hồ sơ của danh mục đầu tư
- 这份 zhèfèn 档案 dàngàn 有着 yǒuzhe 重要 zhòngyào 价值 jiàzhí

- Tập tin này có giá trị quan trọng.
- 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 我 wǒ 的 de 档案盒 dàngànhé 了 le

- Tôi không tìm thấy bìa còng của mình.
- 在 zài 绝密 juémì 档案 dàngàn 上 shàng 标有 biāoyǒu ｀只供 zhǐgōng 总统 zǒngtǒng 亲阅 qīnyuè ＇字样 zìyàng

- Trên hồ sơ mật đó có dòng chữ "Chỉ dành cho việc xem xét của Tổng thống".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳