Ý Nghĩa của "栖身之所" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

栖身之所 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chốn nương thân

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 栖身之所

- 作出 zuòchū 决策 juécè 乃 nǎi 当务之急 dāngwùzhījí ，此事 cǐshì 必然 bìrán 地落 dìluò 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng

- Việc đưa ra quyết định là việc cấp bách, và nhiệm vụ này chắc chắn sẽ rơi vào vai anh ta.
- 安身立命 ānshēnlìmìng 之 zhī 所 suǒ

- nơi yên thân gởi phận
- 创新 chuàngxīn 关键 guānjiàn 之 zhī 所在 suǒzài

- Điểm mấu chốt của sự sáng tạo.
- 藏身 cángshēn 之 zhī 所 suǒ

- nơi náu mình
- 乞丐 qǐgài 在 zài 桥下 qiáoxià 栖身 qīshēn

- Người ăn xin nương thân dưới gầm cầu.
- 实不相瞒 shíbùxiāngmán 这 zhè 就是 jiùshì 我们 wǒmen 的 de 栖身之地 qīshēnzhīdì

- Thành thật mà nói, đây là nơi chúng tôi đang sống.
- 你 nǐ 在 zài 我们 wǒmen 所有人 suǒyǒurén 之上 zhīshàng

- Bạn ở trên tất cả chúng tôi.
- 由 yóu 你 nǐ 身边 shēnbiān 的 de 事物 shìwù 开始 kāishǐ ，把 bǎ 这 zhè 观念 guānniàn 套用 tàoyòng 在 zài 你 nǐ 目光 mùguāng 所及 suǒjí 之物 zhīwù

- Bắt đầu với những thứ xung quanh bạn, áp dụng khái niệm này vào những gì bạn có thể nhìn thấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳