栖身 qīshēn

Từ hán việt: 【tê thân】

Đọc nhanh: 栖身 (tê thân). Ý nghĩa là: cư trú (tạm thời); nương thân; nương náu; náu nương. Ví dụ : - 实不相瞒,这就是我们的栖身之地. Thành thật mà nói, đây là nơi chúng tôi đang sống.

Ý Nghĩa của "栖身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

栖身 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cư trú (tạm thời); nương thân; nương náu; náu nương

居住 (多指暂时的)

Ví dụ:

- 实不相瞒 shíbùxiāngmán 这 zhè 就是 jiùshì 我们 wǒmen 的 de 栖身之地 qīshēnzhīdì

- Thành thật mà nói, đây là nơi chúng tôi đang sống.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 栖身

- 下 xià 了 le 班 bān ，我 wǒ 去 qù 健身房 jiànshēnfáng

- Sau khi tan làm, tôi đi đến phòng tập gym.
- 乞丐 qǐgài 在 zài 桥下 qiáoxià 栖身 qīshēn

- Người ăn xin nương thân dưới gầm cầu.
- 一身是胆 yīshēnshìdǎn

- gan góc phi thường
- 不仅 bùjǐn 身体 shēntǐ 好 hǎo ，而且 érqiě 技术 jìshù 好 hǎo

- sức khoẻ tốt, cũng như kỹ thuật tốt.
- 不但 bùdàn 以身作则 yǐshēnzuòzé ，而且 érqiě 乐于助人 lèyúzhùrén

- Chẳng những lấy mình làm gương mà còn vui lòng giúp đỡ người khác.
- 实不相瞒 shíbùxiāngmán 这 zhè 就是 jiùshì 我们 wǒmen 的 de 栖身之地 qīshēnzhīdì

- Thành thật mà nói, đây là nơi chúng tôi đang sống.
- 上衣 shàngyī 的 de 身长 shēncháng 要放 yàofàng 一寸 yīcùn

- chiều dài áo cần nới thêm một tấc.
- 他 tā 在 zài 这座 zhèzuò 小城 xiǎochéng 栖身 qīshēn

- Anh ấy nương náu ở thành phố nhỏ này。
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

栖›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Qī , Xī
- Âm hán việt: Thê , Tây , Tê
- Nét bút:一丨ノ丶一丨フノフ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DMCW (木一金田)
- Bảng mã:U+6816
- Tần suất sử dụng:Cao
身›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thân 身 (+0 nét)
- Pinyin: Juān , Shēn , Yuán
- Âm hán việt: Quyên , Thân
- Nét bút:ノ丨フ一一一ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HXH (竹重竹)
- Bảng mã:U+8EAB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

流浪 liúlàng
Lang Thang, Bụi Đời

Ý Nghĩa của "栖身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính