标题 biāotí

Từ hán việt: 【tiêu đề】

Đọc nhanh: 标题 (tiêu đề). Ý nghĩa là: đầu đề; tiêu đề; đầu bài; nhan đề; đề bài. Ví dụ : - 这个标题很有趣。 Tiêu đề này rất thú vị.. - 我们需要更换标题。 Chúng tôi cần thay đổi tiêu đề.. - 书的标题很吸引人。 Tiêu đề của cuốn sách rất thu hút.

Ý Nghĩa của "标题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 6 TOCFL 4 Chủ Đề Máy Tính

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

标题 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đầu đề; tiêu đề; đầu bài; nhan đề; đề bài

概括作品内容的简明词句

Ví dụ:

- 这个 zhègè 标题 biāotí 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Tiêu đề này rất thú vị.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 更换 gēnghuàn 标题 biāotí

- Chúng tôi cần thay đổi tiêu đề.
- 书 shū 的 de 标题 biāotí 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

- Tiêu đề của cuốn sách rất thu hút.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 标题 với từ khác

✪ 1. 标题 vs 题目

Giải thích:

Giống:
- "标题" và "题目" đều có thể kết hợp cùng luận văn và văn chương; nói tiêu đề và đề mục của văn chương, tiêu đề và đề mục của luận văn.
Khác:
- Lúc kiểm tra xảy ra vấn đề chỉ có thể gọi "题目"， không thể gọi "标题".
- Số chữ của "标题" thường nhiều hơn "题目" nhiều.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 标题

- 通栏标题 tōnglánbiāotí

- đầu đề chữ lớn chạy suốt trang báo.
- 套红 tàohóng 标题 biāotí

- in đỏ tiêu đề
- 报纸 bàozhǐ 的 de 标题 biāotí 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

- Tiêu đề của tờ báo rất thu hút.
- 改易 gǎiyì 文章 wénzhāng 标题 biāotí

- sửa chữa tiêu đề bài văn
- 这个 zhègè 标题 biāotí 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Tiêu đề này rất thú vị.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 更换 gēnghuàn 标题 biāotí

- Chúng tôi cần thay đổi tiêu đề.
- 书 shū 的 de 标题 biāotí 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

- Tiêu đề của cuốn sách rất thu hút.
- 他 tā 创意 chuàngyì 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 标题 biāotí

- Anh ấy đã sáng tạo ra một tiêu đề mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

标›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Biāo
- Âm hán việt: Phiêu , Tiêu
- Nét bút:一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DMMF (木一一火)
- Bảng mã:U+6807
- Tần suất sử dụng:Rất cao
题›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+9 nét)
- Pinyin: Dì , Tí
- Âm hán việt: Đề
- Nét bút:丨フ一一一丨一ノ丶一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:AOMBO (日人一月人)
- Bảng mã:U+9898
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

题目 tímù
Đề Mục

Từ trái nghĩa

无语 wúyǔ
*Không nói nên lời; cạn lời; im lặng

Ý Nghĩa của "标题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính