Ý Nghĩa của "小标题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小标题

• 

  - 套红 tàohóng 标题 biāotí

  - in đỏ tiêu đề

• 

  - 别 bié 小看 xiǎokàn 自己 zìjǐ 的 de 能力 nénglì ， 但 dàn 也 yě 别 bié 定出 dìngchū 遥不可及 yáobùkějí 的 de 目标 mùbiāo

  - Đừng đánh giá thấp khả năng của bạn, nhưng cũng đừng đặt ra những mục tiêu không thể đạt được.

• 

  - 书 shū 的 de 标题 biāotí 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

  - Tiêu đề của cuốn sách rất thu hút.

• 

  - 他 tā 创意 chuàngyì 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 标题 biāotí

  - Anh ấy đã sáng tạo ra một tiêu đề mới.

• 

  - 小孩 xiǎohái 抵着 dǐzhe 下巴 xiàba 思考问题 sīkǎowèntí

  - Đứa trẻ chống cằm suy nghĩ vấn đề.

• 

  - 缩小 suōxiǎo 目标 mùbiāo 以便 yǐbiàn 更好 gènghǎo 地 dì 实现 shíxiàn

  - Thu nhỏ mục tiêu để thực hiện tốt hơn.

• 

  - 小明 xiǎomíng 俍 liáng 解 jiě 数学 shùxué 难题 nántí

  - Tiểu Minh giỏi giải toán khó.

• 

  - 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

  - Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳