Ý Nghĩa của "架式" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

架式 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tư thái

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 架式

- 中式服装 zhōngshìfúzhuāng

- quần áo kiểu Trung Quốc.
- 黑体 hēitǐ 辐射 fúshè 的 de 模式 móshì

- Các mẫu xạ đen.
- 不要 búyào 摆摊子 bǎitānzi ，追求 zhuīqiú 形式 xíngshì

- không nên vẽ vời, chạy theo hình thức
- 不要 búyào 斤斤 jīnjīn 于 yú 表面 biǎomiàn 形式 xíngshì ，应该 yīnggāi 注重 zhùzhòng 实际 shíjì 问题 wèntí

- không cần phải tính toán chi li đến hình thức bên ngoài, nên chú trọng đến thực chất vấn đề.
- 中国 zhōngguó 的 de 剩男 shèngnán 时代 shídài 正式 zhèngshì 来临 láilín ！

- Thời đại của "trai ế" ở Trung Quốc đã tới!
- 专家系统 zhuānjiāxìtǒng 是 shì 一套 yītào 能够 nénggòu 整理 zhěnglǐ 并 bìng 呈现 chéngxiàn 既有 jìyǒu 知识 zhīshí 的 de 电脑程式 diànnǎochéngshì

- Hệ thống chuyên gia là một chương trình máy tính có khả năng tổ chức và trình bày kiến thức đã có.
- 为 wèi 一个 yígè 座位 zuòwèi 打架 dǎjià ，不至于 bùzhìyú 吧 ba ？

- Vì một chỗ ngồi mà đánh nhau, không đến nỗi như vậy chứ?
- 上篮 shànglán 是 shì 得分 défēn 的 de 好 hǎo 方式 fāngshì

- Ném rổ là cách tốt để ghi điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳