落山 luòshān

Từ hán việt: 【lạc sơn】

Đọc nhanh: 落山 (lạc sơn). Ý nghĩa là: khuất núi. Ví dụ : - 太阳已经落山，天色渐渐暗下来了 mặt trời đã lặn, trời từ từ tối dần. - 太阳落山了。 mặt trời lặn.

Ý Nghĩa của "落山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

落山 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khuất núi

Ví dụ:

- 太阳 tàiyang 已经 yǐjīng 落山 luòshān ，天色 tiānsè 渐渐 jiànjiàn 暗 àn 下来 xiàlai 了 le

- mặt trời đã lặn, trời từ từ tối dần
- 太阳 tàiyang 落山 luòshān 了 le

- mặt trời lặn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落山

- 汽车 qìchē 坠落 zhuìluò 山谷 shāngǔ

- Chiếc xe rơi xuống thung lũng.
- 上 shàng 山顶 shāndǐng 玩赏 wánshǎng 日落 rìluò

- Lên đỉnh núi ngắm nhìn hoàng hôn.
- 半壁江山 bànbìjiāngshān 沦落 lúnluò 敌手 díshǒu

- hết nửa đất nước rơi vào tay giặc.
- 旧时代 jiùshídài 的 de 殖民主义 zhímínzhǔyì 已 yǐ 日落西山 rìluòxīshān 了 le

- Chủ nghĩa thực dân của thời đại cũ đã lụi tàn.
- 山岩 shānyán 庇佑 bìyòu 小 xiǎo 村落 cūnluò

- Núi đá che chở ngôi làng nhỏ.
- 太阳 tàiyang 落 luò 了 le 山 shān ，地上 dìshàng 还是 háishì 热腾腾 rèténgténg 的 de

- hoàng hôn buông xuống, mặt đất vẫn còn nóng hầm hập.
- 因为 yīnwèi 体力不支 tǐlìbùzhī ，他 tā 在 zài 这次 zhècì 登山 dēngshān 比赛 bǐsài 中 zhōng 落后 luòhòu 了 le

- Anh ấy đã bị tụt lại trong cuộc thi leo núi này vì thiếu năng lượng.
- 这篇文 zhèpiānwén 章 zhāng 开门见山 kāiménjiànshān ，一 yī 落笔 luòbǐ 就 jiù 点明 diǎnmíng 了 le 主题 zhǔtí

- bài văn này đi thẳng vào vấn đề, mới đặt bút là đã nêu rõ chủ đề.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳