果睡 guǒ shuì

Từ hán việt: 【quả thuỵ】

Đọc nhanh: 果睡 (quả thuỵ). Ý nghĩa là: Thả rông; không mặc quần áo đi ngủ. Ví dụ : - 我从小就有着果睡的习惯。 Từ nhỏ đã có thói quen thả rông lúc ngủ

Ý Nghĩa của "果睡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

果睡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thả rông; không mặc quần áo đi ngủ

Ví dụ:

- 我 wǒ 从小 cóngxiǎo 就 jiù 有着 yǒuzhe 果睡 guǒshuì 的 de 习惯 xíguàn

- Từ nhỏ đã có thói quen thả rông lúc ngủ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 果睡

- 鼻塞 bísāi 让 ràng 我 wǒ 晚上 wǎnshang 睡 shuì 不好 bùhǎo

- Nghẹt mũi khiến tôi ngủ không ngon.
- 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

- một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.
- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.
- 上课 shàngkè 的 de 时候 shíhou ，文玉 wényù 老 lǎo 睡觉 shuìjiào ，所以 suǒyǐ 老师 lǎoshī 老叫 lǎojiào 他 tā 回答 huídá 问题 wèntí

- Trong lớp học, Văn Ngọc thường hay ngủ nên hay bị thầy giáo gọi trả lời câu hỏi.
- 下午 xiàwǔ 的 de 会议 huìyì 让 ràng 大家 dàjiā 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì

- Buổi họp vào buổi chiều khiến mọi người buồn ngủ.
- 我 wǒ 从小 cóngxiǎo 就 jiù 有着 yǒuzhe 果睡 guǒshuì 的 de 习惯 xíguàn

- Từ nhỏ đã có thói quen thả rông lúc ngủ
- 上班 shàngbān 旷工 kuànggōng 后果严重 hòuguǒyánzhòng

- Đi làm trốn việc hậu quả nghiêm trọng.
- 下班 xiàbān 路上 lùshàng ，她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 水果 shuǐguǒ

- Trên đường tan làm, cô ấy mua một ít hoa quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳