不公正 bù gōngzhèng

Từ hán việt: 【bất công chính】

Đọc nhanh: 不公正 (bất công chính). Ý nghĩa là: Không công bằng. Ví dụ : - 他们遭受了不公正的审判 Họ phải chịu một phiên tòa bất công

Ý Nghĩa của "不公正" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

不公正 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Không công bằng

楔子

Ví dụ:

- 他们 tāmen 遭受 zāoshòu 了 le 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de 审判 shěnpàn

- Họ phải chịu một phiên tòa bất công

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不公正

- 排犹主义 páiyóuzhǔyì 是 shì 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de

- Chủ nghĩa bài Do Thái là không công bằng.
- 不得 bùdé 毁损 huǐsǔn 公共 gōnggòng 财物 cáiwù

- không được làm tổn hại tài sản của công.
- 不管 bùguǎn 下 xià 不下雨 bùxiàyǔ ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 也 yě 不 bù 去 qù

- Dù trời có mưa hay không thì tôi cũng không đi.
- 领导 lǐngdǎo 党 dǎng 了 le 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de 决策 juécè

- Lãnh đạo bao che cho quyết định bất công.
- 他们 tāmen 党 dǎng 了 le 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de 行为 xíngwéi

- Họ bao che cho hành vi bất công.
- 对 duì 越南 yuènán 的 de 攻击 gōngjī 是 shì 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de

- Sự công kích Việt Nam là không công bằng.
- 他们 tāmen 遭受 zāoshòu 了 le 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de 审判 shěnpàn

- Họ phải chịu một phiên tòa bất công
- 法院 fǎyuàn 匆促 cōngcù 做出 zuòchū 的 de 不 bù 公正 gōngzhèng 裁决 cáijué 使 shǐ 这次 zhècì 审判 shěnpàn 形同 xíngtóng 儿戏 érxì

- Quyết định bất công mà tòa án đưa ra một cách vội vã đã biến phiên tòa này trở thành một trò chơi trẻ con.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳