Ý Nghĩa của "果盘儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

果盘儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mâm đựng trái cây

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 果盘儿

- 奶奶 nǎinai 在 zài 挑 tiāo 一 yī 挑儿 tiāoér 水果 shuǐguǒ

- Bá đang gánh một gánh hoa quả.
- 托盘 tuōpán 上 shàng 放满 fàngmǎn 了 le 水果 shuǐguǒ

- Trên khay đặt đầy trái cây.
- 五 wǔ 果盘 guǒpán

- Mâm ngũ quả.
- 圆 yuán 脸盘儿 liǎnpáner

- khuôn mặt tròn.
- 她 tā 端出来 duānchūlái 一盘 yīpán 水果 shuǐguǒ

- Cô ấy bưng ra một đĩa hoa quả.
- 他 tā 可 kě 又 yòu 闹 nào 急 jí 了 le ，找著 zhǎozhù 一个 yígè 专门 zhuānmén 重利 zhònglì 盘剥 pánbō 的 de 老西儿 lǎoxīér ，要 yào 和 hé 他 tā 借钱 jièqián

- Anh ta lại gấp gáp lắm rồi, tìm cả cái gã người Sơn Tây nổi tiếng chuyên môn vì lợi bóc lột kia để vay tiền.
- 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ，下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ，也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

- Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.
- 如果 rúguǒ 有 yǒu 什么 shénme 变化 biànhuà ，你 nǐ 最好 zuìhǎo 事先 shìxiān 给 gěi 我 wǒ 透个 tòugè 信儿 xìnér

- nếu như có thay đổi gì, tốt nhất anh nên báo tin cho tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳