Ý Nghĩa của "果料儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

果料儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa quả thái nhỏ rắc lên bánh

加在甜点心上的青丝、红丝、松仁、瓜子仁、葡萄干儿等物品的总称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 果料儿

- 材料 cáiliào 白白 báibái 糟蹋 zāotà 了 le ，怪 guài 可惜 kěxī 了 le 儿 ér 的 de

- nguyên liệu để lãng phí không, thực đáng tiếc.
- 小孩儿 xiǎoháier 不 bù 应该 yīnggāi 喝酒 hējiǔ 精 jīng 饮料 yǐnliào

- Trẻ nhỉ không nên uống đồ uống có ga.
- 事情 shìqing 果然 guǒrán 如 rú 我 wǒ 所料 suǒliào

- Quả nhiên sự việc đúng như tôi dự đoán.
- 事情 shìqing 的 de 结果 jiéguǒ ，现在 xiànzài 还 hái 很 hěn 难 nán 猜料 cāiliào

- kết quả sự tình, hiện nay còn rất khó đoán được.
- 小姑娘 xiǎogūniang 的 de 脸蛋儿 liǎndàner 红得 hóngdé 像 xiàng 苹果 píngguǒ

- hai má của cô gái ửng hồng như hai quả táo.
- 小 xiǎo 女孩儿 nǚháier 的 de 衣襟 yījīn 里 lǐ 兜 dōu 着 zhe 几个 jǐgè 海棠 hǎitáng 果儿 guǒér

- trong vạt áo bé gái túm mấy quả hải đường.
- 奶茶 nǎichá 、咖啡 kāfēi 、果汁 guǒzhī 等 děng 饮料 yǐnliào

- Trà sữa, cà phê, nước ép và các loại đồ uống khác.
- 做事 zuòshì 要 yào 考虑 kǎolǜ 实际效果 shíjìxiàoguǒ ，不能 bùnéng 专求 zhuānqiú 外面儿光 wàimiànerguāng

- làm việc phải tính hiệu quả thực tế, không thể chỉ chạy theo vẻ hình thức bên ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳