杂音 záyīn

Từ hán việt: 【tạp âm】

Đọc nhanh: 杂音 (tạp âm). Ý nghĩa là: tạp âm. Ví dụ : - 出现与发热相关心脏杂音现象 Cũng có một tiếng thổi tim mới đáng kể liên quan đến sốt.

Ý Nghĩa của "杂音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

杂音 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tạp âm

人或动物的心、肺等或机器装置等因发生障碍或受到干扰而发出的不正常的声音

Ví dụ:

- 出现 chūxiàn 与 yǔ 发热 fārè 相关 xiāngguān 心脏 xīnzàng 杂音 záyīn 现象 xiànxiàng

- Cũng có một tiếng thổi tim mới đáng kể liên quan đến sốt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杂音

- 不通 bùtōng 音问 yīnwèn

- không tin tức
- 调节 tiáojié 音量 yīnliàng 避免 bìmiǎn 嘈杂 cáozá

- Điều chỉnh âm lượng tránh gây ồn ào.
- 嘈杂 cáozá 的 de 声音 shēngyīn 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 烦躁 fánzào

- Âm thanh ồn ào khiến tôi rất khó chịu.
- 出现 chūxiàn 与 yǔ 发热 fārè 相关 xiāngguān 心脏 xīnzàng 杂音 záyīn 现象 xiànxiàng

- Cũng có một tiếng thổi tim mới đáng kể liên quan đến sốt.
- 音乐会 yīnyuèhuì 现场 xiànchǎng 嘈杂 cáozá

- Buổi biểu diễn âm nhạc rất huyên náo.
- 嘈杂 cáozá 的 de 声音 shēngyīn 让 ràng 人 rén 无法 wúfǎ 集中 jízhōng

- Âm thanh ồn ào khiến người ta không thể tập trung.
- 机器 jīqì 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 嘈杂 cáozá

- Âm thanh của máy móc rất ồn ào.
- 一些 yīxiē 年青人 niánqīngrén 喜欢 xǐhuan 流行音乐 liúxíngyīnyuè 但 dàn 仍 réng 有 yǒu 其它 qítā 人 rén 喜欢 xǐhuan 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

- Một số người trẻ thích âm nhạc phổ biến, nhưng vẫn có những người khác thích âm nhạc cổ điển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳