Ý Nghĩa của "杀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

杀 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 杀鸡 shājī 了 le

  - Chúng tôi đã giết gà.

• 

  - 士兵 shìbīng 杀敌 shādí

  - Người lính giết kẻ địch.

• 

  - 他 tā 被 bèi 杀害 shāhài 了 le

  - Anh ấy bị giết hại.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 地 dì 杀入 shārù 敌群 díqún

  - Anh ấy dũng cảm xông vào đánh địch.

• 

  - 敌人 dírén 快要 kuàiyào 杀进来 shājìnlái 了 le

  - Quân địch sắp đánh vào rồi.

Ví dụ:

• 

  - 喝杯 hēbēi 冰 bīng 可乐 kělè 杀 shā 杀 shā 暑气 shǔqì 吧 ba

  - Uống một cốc Coca-Cola đá để giảm bớt hơi nóng mùa hè đi.

• 

  - 买 mǎi 东西 dōngxī 的 de 人 rén 总是 zǒngshì 想 xiǎng 杀价 shājià

  - Người mua hàng luôn muốn giảm giá.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 杀 shā 杀 shā 他 tā 的 de 傲气 àoqì

  - Chúng ta nên giảm bớt sự kiêu ngạo của anh ta.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 伤口 shāngkǒu 用 yòng 酒精 jiǔjīng 消毒 xiāodú 杀得 shādé 慌 huāng

  - Dùng cồn rửa vết thương, xót chết đi được.

• 

  - 肥皂水 féizàoshuǐ 杀 shā 眼睛 yǎnjing

  - Nước xà phòng rất sót mắt.

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 天 tiān 气闷 qìmèn 杀人 shārén

  - Thời tiết này ngột ngạt chết đi được..

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 让 ràng 他 tā 气 qì 杀人 shārén 了 le

  - Chuyện này làm anh ta tức chết đi được.

• 

  - 你 nǐ 的 de 样子 yàngzi 让 ràng 我 wǒ 笑 xiào 杀人 shārén

  - Bộ dạng của bạn làm tôi buồn cười chết đi được.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳