朽迈 xiǔ mài

Từ hán việt: 【hủ mại】

Đọc nhanh: 朽迈 (hủ mại). Ý nghĩa là: cổ hủ. Ví dụ : - 朽迈无能 hủ mại vô năng; già nua không có năng lực

Ý Nghĩa của "朽迈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

朽迈 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cổ hủ

老朽

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朽迈

- 他 tā 用 yòng 斧头 fǔtóu 砍掉 kǎndiào 了 le 朽烂 xiǔlàn 的 de 树枝 shùzhī

- Anh ấy dùng cái rìu để chặt bỏ những cành cây mục nát.
- 他 tā 年迈 niánmài 体衰 tǐshuāi ，行动不便 xíngdòngbùbiàn

- Ông ấy tuổi cao sức yếu, đi lại khó khăn.
- 他 tā 的 de 名声 míngshēng 将 jiāng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

- Danh tiếng của ông sẽ tồn tại mãi mãi.
- 朽迈 xiǔmài 无能 wúnéng

- hủ mại vô năng; già nua không có năng lực
- 这部 zhèbù 作品 zuòpǐn 将 jiāng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

- Tác phẩm này sẽ lưu truyền muôn đời.
- 他 tā 迈着 màizhe 快捷 kuàijié 的 de 步伐 bùfá 走 zǒu 在 zài 最 zuì 前头 qiántou

- Anh ấy nhanh nhẹn xoải bước tiến về phía trước.
- 你 nǐ 的 de 车 chē 最快 zuìkuài 能 néng 开 kāi 多少 duōshǎo 迈 mài

- Xe của bạn có thể chạy nhanh nhất bao nhiêu dặm một giờ?
- 他 tā 的 de 人生 rénshēng 迈上 màishàng 了 le 新台阶 xīntáijiē

- Cuộc đời anh ấy đã lên một tầm cao mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳