朽木 xiǔmù

Từ hán việt: 【hủ mộc】

Đọc nhanh: 朽木 (hủ mộc). Ý nghĩa là: gỗ mục (ví với những kẻ vô dụng, không thể uốn nắn nên người). Ví dụ : - 朽木粪土。 không chịu cầu tiến bộ; gỗ mục như phân đất.

Ý Nghĩa của "朽木" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

朽木 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gỗ mục (ví với những kẻ vô dụng, không thể uốn nắn nên người)

烂木头，比喻不可造就的人

Ví dụ:

- 朽木粪土 xiǔmùfèntǔ

- không chịu cầu tiến bộ; gỗ mục như phân đất.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朽木

- 朽木粪土 xiǔmùfèntǔ

- không chịu cầu tiến bộ; gỗ mục như phân đất.
- 云南 yúnnán 、四川 sìchuān 出 chū 楠木 nánmù

- Vân Nam, Tứ Xuyên sản xuất gỗ Nam Mộc.
- 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ，所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

- bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.
- 桥 qiáo 的 de 木板 mùbǎn 全都 quándōu 朽 xiǔ 了 le

- Ván trên cầu đều mục rồi.
- 埋 mái 在 zài 地里 dìlǐ 的 de 木桩 mùzhuāng 都 dōu 腐朽 fǔxiǔ 了 le

- gỗ chôn dưới đất lâu ngày đều bị mục nát.
- 不朽 bùxiǔ 的 de 勋业 xūnyè

- công lao và sự nghiệp bất hủ
- 这块 zhèkuài 木头 mùtou 已经 yǐjīng 朽 xiǔ 了 le

- Miếng gỗ này đã mục rồi.
- 为什么 wèishíme 这 zhè 木料 mùliào 会 huì 发泡 fāpào 呢 ne ？

- Tại sao gỗ này lại bị phồng lên thế?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

木›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Mộc 木 (+0 nét)
- Pinyin: Mù
- Âm hán việt: Mộc
- Nét bút:一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:D (木)
- Bảng mã:U+6728
- Tần suất sử dụng:Rất cao
朽›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Xiǔ
- Âm hán việt: Hủ
- Nét bút:一丨ノ丶一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:DMVS (木一女尸)
- Bảng mã:U+673D
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "朽木" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính