衰老 shuāilǎo
volume volume

Từ hán việt: 【suy lão】

Đọc nhanh: 衰老 (suy lão). Ý nghĩa là: già yếu; lão hóa; già nua. Ví dụ : - 衰老是自然规律。 Lão hóa là quy luật tự nhiên.. - 他的身体开始衰老了。 Cơ thể anh ấy đã bắt đầu già yếu.. - 过度劳累会加速衰老。 Làm việc quá sức sẽ đẩy nhanh quá trình lão hóa.

Ý Nghĩa của "衰老" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

衰老 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. già yếu; lão hóa; già nua

年老精力衰弱

Ví dụ:
  • volume volume

    - 衰老 shuāilǎo shì 自然规律 zìránguīlǜ

    - Lão hóa là quy luật tự nhiên.

  • volume volume

    - de 身体 shēntǐ 开始 kāishǐ 衰老 shuāilǎo le

    - Cơ thể anh ấy đã bắt đầu già yếu.

  • volume volume

    - 过度 guòdù 劳累 láolèi huì 加速 jiāsù 衰老 shuāilǎo

    - Làm việc quá sức sẽ đẩy nhanh quá trình lão hóa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 衰老

  • volume volume

    - 可以 kěyǐ 抵抗 dǐkàng 衰老 shuāilǎo 抵抗 dǐkàng 细菌 xìjūn 降血脂 jiàngxuèzhī 抗癌 kàngái 防藕齿 fángǒuchǐ 功效 gōngxiào

    - Nó có thể chống lão hóa, chống vi khuẩn, hạ lipid máu, chống ung thư。

  • volume volume

    - 年老 niánlǎo hòu 健康 jiànkāng 容易 róngyì 衰微 shuāiwēi

    - Sau khi già, sức khỏe dễ suy yếu.

  • volume volume

    - 年老体衰 niánlǎotǐshuāi 主动 zhǔdòng 谢职 xièzhí

    - Ông ấy tuổi cao sức yếu, tự nguyện từ chức.

  • volume volume

    - 早已 zǎoyǐ 未老先衰 wèilǎoxiānshuāi le

    - Ông ấy già yếu trước tuổi.

  • volume volume

    - 老人 lǎorén 身体 shēntǐ 渐渐 jiànjiàn 衰弱 shuāiruò

    - Cơ thể người già dần dần suy nhược.

  • volume volume

    - 过度 guòdù 劳累 láolèi huì 加速 jiāsù 衰老 shuāilǎo

    - Làm việc quá sức sẽ đẩy nhanh quá trình lão hóa.

  • volume volume

    - de 身体 shēntǐ 开始 kāishǐ 衰老 shuāilǎo le

    - Cơ thể anh ấy đã bắt đầu già yếu.

  • volume volume

    - 懒得 lǎnde 萎靡不振 wěimǐbùzhèn 因此 yīncǐ 早就 zǎojiù 未老先衰 wèilǎoxiānshuāi le

    - Anh ấy lười biếng vận động, vì vậy sớm sẽ chưa già đã yếu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Y 衣 (+4 nét)
    • Pinyin: Cuī , Shuāi , Suō
    • Âm hán việt: Suy , Suý , Thoa , Thôi
    • Nét bút:丶一丨フ一一ノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YWMV (卜田一女)
    • Bảng mã:U+8870
    • Tần suất sử dụng:Cao