未婚妻 wèihūnqī

Từ hán việt: 【vị hôn thê】

Đọc nhanh: 未婚妻 (vị hôn thê). Ý nghĩa là: vợ chưa cưới; vị hôn thê. Ví dụ : - 就像你的前未婚妻史黛西吗 Như hôn thê cũ của bạn Stacy?. - 祝你和你的未婚妻白头到老，幸福美满！ chúc bạn cùng vị hôn thê có thể đầu bạc răng long, hạnh phúc

Ý Nghĩa của "未婚妻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6 Cưới Hỏi

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

未婚妻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vợ chưa cưới; vị hôn thê

已经订婚尚未结婚的妻子

Ví dụ:

- 就 jiù 像 xiàng 你 nǐ 的 de 前 qián 未婚妻 wèihūnqī 史黛西 shǐdàixī 吗 ma

- Như hôn thê cũ của bạn Stacy?
- 祝 zhù 你 nǐ 和 hé 你 nǐ 的 de 未婚妻 wèihūnqī 白头到老 báitóudàolǎo ，幸福美满 xìngfúměimǎn ！

- chúc bạn cùng vị hôn thê có thể đầu bạc răng long, hạnh phúc

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未婚妻

- 我们 wǒmen 是 shì 未婚 wèihūn 情侣 qínglǚ

- Chúng tôi là cặp đôi chưa kết hôn.
- 他 tā 很 hěn 爱 ài 他 tā 的 de 未婚妻 wèihūnqī

- Anh ấy rất yêu vị hôn thê của mình.
- 祝 zhù 你 nǐ 和 hé 你 nǐ 的 de 未婚妻 wèihūnqī 白头到老 báitóudàolǎo ，幸福美满 xìngfúměimǎn ！

- chúc bạn cùng vị hôn thê có thể đầu bạc răng long, hạnh phúc
- 未婚 wèihūn 状态 zhuàngtài 很 hěn 普遍 pǔbiàn

- Tình trạng chưa kết hôn rất phổ biến.
- 夫妻 fūqī 在 zài 婚后 hūnhòu 要 yào 不断 bùduàn 磨合 móhé

- Vợ chồng cần không ngừng dung hòa sau kết hôn
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 未婚夫 wèihūnfū

- Anh ấy là chồng sắp cưới của tớ.
- 他 tā 是 shì 未婚 wèihūn 男子 nánzǐ

- Anh ấy là đàn ông chưa kết hôn.
- 就 jiù 像 xiàng 你 nǐ 的 de 前 qián 未婚妻 wèihūnqī 史黛西 shǐdàixī 吗 ma

- Như hôn thê cũ của bạn Stacy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

妻›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
- Pinyin: Qī , Qì
- Âm hán việt: Thê , Thế
- Nét bút:一フ一一丨フノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JLV (十中女)
- Bảng mã:U+59BB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
婚›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
- Pinyin: Hūn
- Âm hán việt: Hôn
- Nét bút:フノ一ノフ一フ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VHPA (女竹心日)
- Bảng mã:U+5A5A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
未›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
- Pinyin: Wèi
- Âm hán việt: Mùi , Vị
- Nét bút:一一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JD (十木)
- Bảng mã:U+672A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

女朋友 nǚ péngyǒu
Bạn Gái

Ý Nghĩa của "未婚妻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính