Ý Nghĩa của "未可厚非" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未可厚非

• 

  - 他 tā 的 de 想象力 xiǎngxiànglì 有类 yǒulèi 于 yú 鸵鸟 tuóniǎo 的 de 翅膀 chìbǎng 虽未 suīwèi 可以 kěyǐ 飞翔 fēixiáng ， 犹可 yóukě 使 shǐ 他 tā 奔驰 bēnchí

  - Sức tưởng tượng của anh ấy tương đương với cánh chim đà điểu - mặc dù không thể bay, nhưng vẫn có thể khiến anh ấy chạy nhanh.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 打闹 dǎnào 非常 fēicháng 可笑 kěxiào

  - Họ đùa giỡn với nhau rất hài hước.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 可爱 kěài 的 de 男孩 nánhái 非常 fēicháng 温柔体贴 wēnróutǐtiē

  - Anh ấy là một cậu bé đáng yêu, rất dịu dàng và ân cần.

• 

  - 他 tā 对 duì 她 tā 的 de 情感 qínggǎn 非常 fēicháng 深厚 shēnhòu

  - Anh ấy có tình cảm rất sâu đậm với cô ấy.

• 

  - 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

  - Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 这样 zhèyàng 做 zuò 是 shì 对 duì 的 de ， 是 shì 无可 wúkě 非难 fēinàn 的 de

  - anh ấy làm như vậy là đúng rồi, không thể chê trách được.

• 

  - 这 zhè 也 yě 无可厚非 wúkěhòufēi 的 de

  - Cũng khó trách được điều này

• 

  - 他 tā 的 de 功底 gōngdǐ 非常 fēicháng 深厚 shēnhòu

  - Nền tảng kỹ năng của anh ấy rất vững chắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳