Ý Nghĩa của "未遂犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

未遂犯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vị toại phạm; phạm tội chưa đạt

已着手于犯罪行为之实行而未达成者

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未遂犯

- 从未 cóngwèi 有 yǒu 杀人犯 shārénfàn

- Tôi chưa bao giờ nghe nói về một kẻ giết người
- 赍志而没 jīzhìérmò ( 志 zhì 未遂 wèisuì 而 ér 死去 sǐqù )

- chí chưa thành mà đã qua đời; chí chưa toại nguyện mà đã ra đi.
- 愿心 yuànxīn 未遂 wèisuì

- ước muốn chưa thành
- 不要 búyào 侵犯 qīnfàn 他人 tārén 权益 quányì

- Đừng xâm phạm quyền lợi của người khác.
- 船员 chuányuán 夺船 duóchuán 未遂 wèisuì 均 jūn 以 yǐ 叛乱 pànluàn 罪 zuì 被 bèi 枪决 qiāngjué

- Thủy viên cố gắng chiếm đoạt tàu nhưng không thành công, tất cả đều bị xử bắn vì tội nổi loạn.
- 我 wǒ 曾经 céngjīng 犯过 fànguò 不少 bùshǎo 错误 cuòwù ，但 dàn 从未 cóngwèi 犯过 fànguò 宣称 xuānchēng 自己 zìjǐ 未犯 wèifàn 过 guò 错误 cuòwù 的 de 错误 cuòwù

- Tôi đã từng mắc phải nhiều sai lầm, nhưng chưa bao giờ mắc phải sai lầm tuyên bố rằng mình không bao giờ mắc sai lầm.
- 为 wèi 这么 zhème 点 diǎn 小事 xiǎoshì 犯得着 fàndezháo 再 zài 去 qù 麻烦 máfán 人 rén 吗 ma

- chút việc nhỏ này cần gì phải làm phiền đến người khác?
- 为 wèi 建设 jiànshè 美好 měihǎo 的 de 未来 wèilái 而 ér 斗争 dòuzhēng

- phấn đấu xây dựng vì tương lai tốt đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳