期货合约 qíhuò héyuē

Từ hán việt: 【kì hoá hợp ước】

Đọc nhanh: 期货合约 (kì hoá hợp ước). Ý nghĩa là: Hợp đồng hàng hoá kỳ hạn, futures contract.

Ý Nghĩa của "期货合约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại

Danh từ

Ví dụ

期货合约 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hợp đồng hàng hoá kỳ hạn, futures contract

期货合约是由交易所设计，经国家监管机构审批上市的标准化的合约。期货合约的持有者可借交收现货或进行对冲交易来履行或解除合约义务。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 期货合约

- 交货 jiāohuò 限期 xiànqī 就 jiù 在 zài 下周 xiàzhōu 之内 zhīnèi

- Thời hạn giao hàng là trong tuần tới.
- 合约 héyuē 到期 dàoqī 需要 xūyào 续约 xùyuē

- Hợp đồng đáo hạn cần gia hạn.
- 本 běn 星期 xīngqī 买 mǎi 胡萝卜 húluóbo 和 hé 洋白菜 yángbáicài 最 zuì 合算 hésuàn ，因 yīn 货源充足 huòyuánchōngzú ，价格低廉 jiàgédīlián

- Trong tuần này, mua cà rốt và bắp cải là rất tiết kiệm, vì nguồn hàng dồi dào và giá cả rẻ.
- 大约 dàyuē 这个 zhègè 价格 jiàgé 合适 héshì

- Có lẽ mức giá này hợp lý.
- 交货 jiāohuò 刻期 kèqī 不可 bùkě 延误 yánwu

- Thời gian giao hàng không được chậm trễ.
- 我们 wǒmen 约个 yuēgè 时间 shíjiān 吧 ba ！哪 nǎ 天 tiān 合适 héshì ？

- Chúng ta thu xếp thời gian đi! Ngày nào thì phù hợp?
- 同学们 tóngxuémen 约定 yuēdìng 周日 zhōurì 在 zài 文化 wénhuà 活动中心 huódòngzhōngxīn 会合 huìhé ，一言为定 yīyánwéidìng ，不见不散 bújiànbúsàn

- Các sinh viên đã đồng ý gặp nhau tại Trung tâm Hoạt động Văn hóa vào Chủ nhật.
- 两辆车 liǎngliàngchē 的 de 磨合期 móhéqī 很 hěn 重要 zhòngyào

- Thời gian ăn khớp của hai chiếc xe là rất quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳