远期合约 yuǎn qí héyuē

Từ hán việt: 【viễn kì hợp ước】

Đọc nhanh: 远期合约 (viễn kì hợp ước). Ý nghĩa là: Hợp đồng giao dịch trong tương lai, forward contract.

Ý Nghĩa của "远期合约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại

Danh từ

Ví dụ

远期合约 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hợp đồng giao dịch trong tương lai, forward contract

远期合约：是根据买卖双方的特殊需求由买卖双方自行签订的合约。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远期合约

- 为期不远 wéiqībùyuǎn

- (xét về) thời gian không xa
- 为期 wéiqī 甚远 shényuǎn

- (xét về) thời hạn rất dài
- 合约 héyuē 到期 dàoqī 需要 xūyào 续约 xùyuē

- Hợp đồng đáo hạn cần gia hạn.
- 合同条款 hétóngtiáokuǎn 约束 yuēshù 双方 shuāngfāng

- Điều khoản hợp đồng ràng buộc hai bên.
- 同学们 tóngxuémen 约定 yuēdìng 周日 zhōurì 在 zài 文化 wénhuà 活动中心 huódòngzhōngxīn 会合 huìhé ，一言为定 yīyánwéidìng ，不见不散 bújiànbúsàn

- Các sinh viên đã đồng ý gặp nhau tại Trung tâm Hoạt động Văn hóa vào Chủ nhật.
- 我们 wǒmen 会 huì 和 hé 那家 nàjiā 英国公司 yīngguógōngsī 合作 hézuò ，明天 míngtiān 就 jiù 举行 jǔxíng 签约 qiānyuē 仪式 yíshì

- Chúng tôi sẽ hợp tác với công ty Anh và lễ ký kết sẽ diễn ra vào ngày mai.
- 你 nǐ 和 hé 你 nǐ 的 de 恋人 liànrén 磨合期 móhéqī 过 guò 了 le 吗 ma ？

- Bạn và người yêu đã trải qua giai đoạn thấu hiểu chưa?
- 两辆车 liǎngliàngchē 的 de 磨合期 móhéqī 很 hěn 重要 zhòngyào

- Thời gian ăn khớp của hai chiếc xe là rất quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳