Ý Nghĩa của "望子成龙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 望子成龙

• 

  - 一个 yígè 打扮 dǎbàn 成 chéng 拿破仑 nápòlún 的 de 疯子 fēngzi

  - Vì vậy, một người điên trong trang phục Napoléon

• 

  - 父母 fùmǔ 都 dōu 望子成龙 wàngzǐchénglóng

  - Cha mẹ đều mong con cái thành công.

• 

  - 望子成龙 wàngzǐchénglóng 的 de 心情 xīnqíng 可以 kěyǐ 理解 lǐjiě

  - Mong muốn con thành tài là điều dễ hiểu.

• 

  - 父母 fùmǔ 望子成龙 wàngzǐchénglóng 望女成凤 wàngnǚchéngfèng 的 de 心情 xīnqíng 是 shì 很 hěn 被 bèi 理解 lǐjiě 的 de

  - Cha mẹ mong con trai, con gái của mình trở thành tài là điều rất dễ hiểu.

• 

  - 为 wèi 人 rén 子女 zǐnǚ ， 父母 fùmǔ 望子成龙 wàngzǐchénglóng 望女成凤 wàngnǚchéngfèng 的 de 心情 xīnqíng 是 shì 很 hěn 被 bèi 理解 lǐjiě 的 de

  - Khi còn nhỏ, cảm xúc của cha mẹ mong con trai, con gái của mình trở thành tài là điều rất dễ hiểu.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 圈子里 quānzilǐ 很 hěn 有 yǒu 声望 shēngwàng

  - Anh ấy rất có uy tín trong phạm vi này.

• 

  - 从 cóng 可能 kěnéng 的 de 轻罪 qīngzuì 一下子 yīxiàzǐ 升级成 shēngjíchéng 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn

  - Từ một tội nhẹ có thể đến chung thân trong tù.

• 

  - 一元 yīyuán 的 de 票子 piàozi 破 pò 成 chéng 两张 liǎngzhāng 五角 wǔjiǎo 的 de

  - tờ một đồng đổi thành hai tờ năm hào.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳