服老 fú lǎo

Từ hán việt: 【phục lão】

Đọc nhanh: 服老 (phục lão). Ý nghĩa là: chịu già; thừa nhận mình già. Ví dụ : - 不服老 không thừa nhận mình già.

Ý Nghĩa của "服老" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

服老 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chịu già; thừa nhận mình già

承认年老，精力不如人 (多用于否定式)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 服老

- 不服 bùfú 老 lǎo

- không thừa nhận mình già.
- 操纵 cāozòng 媒体 méitǐ 为 wèi 自己 zìjǐ 服务 fúwù 他 tā 是 shì 老手 lǎoshǒu

- Anh ta là chuyên gia lợi dụng truyền thông để phục vụ bản thân.
- 我们 wǒmen 对 duì 老师 lǎoshī 佩服 pèifú

- Chúng tôi ngưỡng mộ giáo viên của chúng tôi.
- 大家 dàjiā 都 dōu 佩服 pèifú 老师 lǎoshī

- Mọi người đều ngưỡng mộ giáo viên.
- 衣服 yīfú 的 de 长短 chángduǎn 可照 kězhào 老样 lǎoyàng 取齐 qǔqí

- áo dài ngắn có thể dựa theo mẫu áo cũ.
- 呵 hē ！输 shū 也 yě 输 shū 了 le ，虽然 suīrán 我 wǒ 比 bǐ 你老 nǐlǎo ，愿赌服输 yuàndǔfúshū 嘛 ma 我 wǒ 以后 yǐhòu 叫 jiào 你 nǐ 一声 yīshēng 大哥 dàgē

- Aizz, thua cũng thua rồi, mặc dù tôi lớn tuổi hơn nhưng có chơi có chịu, tôi gọi câu là đại ca.
- 孩子 háizi 们 men 要 yào 服从 fúcóng 老师 lǎoshī

- Trẻ em cần phải nghe theo thầy cô.
- 他 tā 虽然 suīrán 上 shàng 了 le 年岁 niánsuì ，干起 gànqǐ 活来 huólái 可 kě 不服 bùfú 老 lǎo

- ông ấy mặc dù tuổi đã cao, nhưng làm việc thì không chịu thua kém ai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳