Ý Nghĩa của "服劳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 服劳

• 

  - 不敢告劳 bùgǎngàoláo

  - không dám kêu khổ

• 

  - 不惜 bùxī 疲劳 píláo

  - không quản mệt nhọc

• 

  - 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

  - không tuân thủ quản giáo

• 

  - 不服 bùfú 老 lǎo

  - không thừa nhận mình già.

• 

  - 不停 bùtíng 地 dì 捣 dǎo 衣服 yīfú

  - Liên tục đập quần áo.

• 

  - 正在 zhèngzài 劳改 láogǎi 农场 nóngchǎng 服刑 fúxíng

  - đang bị tù lao động cải tạo ở nông trường.

• 

  - 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

  - Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.

• 

  - 在 zài 勤劳勇敢 qínláoyǒnggǎn 的 de 越南 yuènán 人民 rénmín 面前 miànqián ， 没有 méiyǒu 克服 kèfú 不了 bùliǎo 的 de 困难 kùnnán

  - Nhân dân Việt Nam cần cù, dũng cảm, khó khăn nào cũng khắc phục được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳