服刑 fúxíng

Từ hán việt: 【phục hình】

Đọc nhanh: 服刑 (phục hình). Ý nghĩa là: bị tù; đi tù; chịu hình phạt; mang án. Ví dụ : - 正在劳改农场服刑。 đang bị tù lao động cải tạo ở nông trường.

Ý Nghĩa của "服刑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

服刑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bị tù; đi tù; chịu hình phạt; mang án

服徒刑

Ví dụ:

- 正在 zhèngzài 劳改 láogǎi 农场 nóngchǎng 服刑 fúxíng

- đang bị tù lao động cải tạo ở nông trường.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 服刑

- 我 wǒ 可 kě 没 méi 自愿 zìyuàn 报名 bàomíng 去 qù 关塔那摩 guāntǎnàmó 服刑 fúxíng

- Tôi tình nguyện làm nhiệm vụ guantanamo khi nào?
- 丧服 sāngfú 通常 tōngcháng 是 shì 黑 hēi 白色 báisè

- Trang phục tang thường có màu đen trắng.
- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 他 tā 被 bèi 送到 sòngdào 监狱 jiānyù 服刑 fúxíng

- Anh ấy bị đưa vào tù để thi hành án.
- 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ 是 shì 不人道 bùréndào 的 de

- Thấm vấn bằng cách tra tấn là vô nhân đạo.
- 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ

- tra tấn dã man.
- 正在 zhèngzài 劳改 láogǎi 农场 nóngchǎng 服刑 fúxíng

- đang bị tù lao động cải tạo ở nông trường.
- 他 tā 说服 shuōfú 了 le 国际刑警组织 guójìxíngjǐngzǔzhī

- Ông thuyết phục Interpol rằng cách duy nhất
Xem thêm 3 ví dụ ⊳