Ý Nghĩa của "有眼光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有眼光

• 

  - 他 tā 左 zuǒ 眼角 yǎnjiǎo 下 xià 有 yǒu 一个 yígè 很深 hěnshēn 的 de 疤痕 bāhén

  - dưới góc mắt trái của anh ấy có vết sẹo rất sâu.

• 

  - 他 tā 不光 bùguāng 长得帅 zhǎngdeshuài ， 而且 érqiě 很 hěn 有 yǒu 才华 cáihuá

  - Anh ấy chẳng những đẹp trai mà còn rất tài năng.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 战略眼光 zhànlüèyǎnguāng 好 hǎo

  - Anh ấy có tầm nhìn chiến lược tốt.

• 

  - 3000 米 mǐ 之下 zhīxià 的 de 海里 hǎilǐ 没有 méiyǒu 阳光 yángguāng

  - Biển dưới 3000m không có ánh sáng.

• 

  - 在 zài 这些 zhèxiē 赝品 yànpǐn 中 zhōng ， 你 nǐ 能 néng 挑出 tiāochū 这件 zhèjiàn 古物 gǔwù ， 真是 zhēnshi 有 yǒu 眼光 yǎnguāng ！

  - Trong số những văn vật giả này mà bạn có thể chọn ra cổ vật, thật là có mắt nhìn

• 

  - 那 nà 灯光 dēngguāng 有点 yǒudiǎn 太 tài 刺眼 cìyǎn 。 你 nǐ 可以 kěyǐ 关掉 guāndiào 它 tā

  - Ánh sáng hơi chói mắt. Bạn có thể tắt nó đi.

• 

  - 他 tā 老 lǎo 是 shì 用 yòng 含有 hányǒu 恶意 èyì 的 de 眼光 yǎnguāng 盯 dīng 着 zhe 我 wǒ

  - Anh ấy luôn nhìn tôi bằng ánh mắt hàm ý ác ý.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 好 hǎo 的 de 眼光 yǎnguāng

  - Anh ấy có tầm nhìn rất tốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳