有权威 yǒu quánwēi

Từ hán việt: 【hữu quyền uy】

Đọc nhanh: 有权威 (hữu quyền uy). Ý nghĩa là: có thẩm quyền. Ví dụ : - 他的声音中带有权威的口气。 Giọng nói của anh ta mang sự tự tin và quyền lực.

Ý Nghĩa của "有权威" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

有权威 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có thẩm quyền

authoritative

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 中 zhōng 带有 dàiyǒu 权威 quánwēi 的 de 口气 kǒuqì

- Giọng nói của anh ta mang sự tự tin và quyền lực.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有权威

- 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 中 zhōng 带有 dàiyǒu 权威 quánwēi 的 de 口气 kǒuqì

- Giọng nói của anh ta mang sự tự tin và quyền lực.
- 于思 yúsāi 的 de 样子 yàngzi 很 hěn 有 yǒu 威严 wēiyán

- Hình dáng râu rậm rất uy nghiêm.
- 专制 zhuānzhì 如同 rútóng 或 huò 被 bèi 专制 zhuānzhì 者 zhě 统治 tǒngzhì ；绝对 juéduì 权力 quánlì 或 huò 权威 quánwēi

- Chuyên chế tương tự như việc bị chế độ chuyên chế thống trị; quyền lực tuyệt đối hoặc uy quyền.
- 人人 rénrén 有权 yǒuquán 受到 shòudào 尊重 zūnzhòng

- Mọi người đều có quyền được tôn trọng.
- 不要 búyào 越权 yuèquán ，否则 fǒuzé 会 huì 有 yǒu 处罚 chǔfá

- Đừng vượt quyền, nếu không sẽ bị xử phạt.
- 他们 tāmen 拥有 yōngyǒu 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 的 de 专利权 zhuānlìquán

- Họ sở hữu quyền độc quyền của sản phẩm này.
- 他 tā 在 zài 这个 zhègè 领域 lǐngyù 有 yǒu 权威 quánwēi

- Ông ấy có tiếng trong lĩnh vực này.
- 他们 tāmen 支持 zhīchí 日本 rìběn 接管 jiēguǎn 德国 déguó 以前 yǐqián 在 zài 山东省 shāndōngshěng 的 de 所有 suǒyǒu 权益 quányì

- Họ ủng hộ Nhật Bản tiếp quản tất cả quyền lợi trước đây của Đức tại tỉnh Shandong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳