有所 yǒu suǒ

Từ hán việt: 【hữu sở】

Đọc nhanh: 有所 (hữu sở). Ý nghĩa là: có chút; có phần; có chỗ; có điểm; có một vài; có một số. Ví dụ : - 这个地区有所变化。 Khu vực này có một số thay đổi.. - 你的意见有所帮助。 Ý kiến của bạn có chút giúp đỡ.. - 这篇文章有所改动。 Bài viết này có một số thay đổi.

Ý Nghĩa của "有所" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

有所 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có chút; có phần; có chỗ; có điểm; có một vài; có một số

有一定程度（后面多带双音节动词性词语）

Ví dụ:

- 这个 zhègè 地区 dìqū 有所 yǒusuǒ 变化 biànhuà

- Khu vực này có một số thay đổi.
- 你 nǐ 的 de 意见 yìjiàn 有所 yǒusuǒ 帮助 bāngzhù

- Ý kiến của bạn có chút giúp đỡ.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 有所 yǒusuǒ 改动 gǎidòng

- Bài viết này có một số thay đổi.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 有所改善 yǒusuǒgǎishàn

- Hành vi của anh ấy có chút cải thiện.
- 这个 zhègè 方案 fāngàn 有所 yǒusuǒ 推动 tuīdòng

- Kế hoạch này có chút thúc đẩy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 有所

✪ 1. Chủ ngữ + 有所 + Động từ (song âm tiết)

Ví dụ:

- 销售额 xiāoshòué 今年 jīnnián 有所增加 yǒusuǒzēngjiā

- Doanh thu năm nay đã có sự gia tăng.
- 技能 jìnéng 培训 péixùn 后 hòu 有所提高 yǒusuǒtígāo

- Kỹ năng đã có sự nâng cao sau đào tạo.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有所

- 举座 jǔzuò ( 所有 suǒyǒu 在座 zàizuò 的 de 人 rén )

- cử toạ; tất cả những người đang ngồi.
- 一无所有 yīwúsuǒyǒu

- hai bàn tay trắng
- 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

- Thu nhập tháng trước có giảm bớt.
- 一 yī 看到 kàndào 你 nǐ 有 yǒu 困难 kùnnán ，都 dōu 不愿 bùyuàn 帮助 bāngzhù ，这 zhè 就是 jiùshì 你 nǐ 所谓 suǒwèi 的 de 朋友 péngyou

- Cứ hễ khi bạn gặp khó khăn họ đều không muốn giúp đỡ, đó là những người mà bạn coi là bạn bè đấy.
- 人要 rényào 吃苦耐劳 chīkǔnàiláo ，才能 cáinéng 有所作为 yǒusuǒzuòwéi

- Con người phải chịu đựng được gian khổ mới có thể tạo ra thành quả.
- 东西方 dōngxīfāng 的 de 文化 wénhuà 有所不同 yǒusuǒbùtóng

- Văn hóa Đông -Tây có sự khác biệt.
- 个人 gèrén 的 de 收入 shōurù 有所增加 yǒusuǒzēngjiā

- Thu nhập cá nhân đã gia tăng.
- 也许 yěxǔ 他 tā 今天 jīntiān 有事 yǒushì ，所以 suǒyǐ 没 méi 来 lái

- Có lẽ hôm nay anh ấy bận, cho nên không đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

所›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hộ 戶 (+4 nét)
- Pinyin: Suǒ
- Âm hán việt: Sở
- Nét bút:ノノフ一ノノ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HSHML (竹尸竹一中)
- Bảng mã:U+6240
- Tần suất sử dụng:Rất cao
有›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu , Yòu
- Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
- Nét bút:一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KB (大月)
- Bảng mã:U+6709
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "有所" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính