Ý Nghĩa của "塞车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

塞车 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giao thông tắc nghẽn, tắc đường

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 塞车

- 上山 shàngshān 时 shí ，马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

- Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.
- 车辆 chēliàng 阻塞 zǔsè 了 le 道路 dàolù

- xe cộ làm ùn tắc con đường
- 车祸 chēhuò 导致 dǎozhì 了 le 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

- Tai nạn giao thông gây ra tình trạng tắc đường.
- 车速 chēsù 因 yīn 交通堵塞 jiāotōngdǔsè 而 ér 变慢 biànmàn

- Tốc độ xe giảm do tắc đường.
- 哇塞 wāsāi ，你 nǐ 买 mǎi 了 le 新车 xīnchē ！

- Ôi, bạn mua xe mới rồi!
- 私家车 sījiāchē 的 de 减少 jiǎnshǎo 意味着 yìwèizhe 交通堵塞 jiāotōngdǔsè 的 de 减少 jiǎnshǎo

- Ít ô tô cá nhân hơn có nghĩa là ít ùn tắc giao thông hơn.
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 把 bǎ 九号 jiǔhào 车床 chēchuáng 调好 diàohǎo 来车 láichē 这个 zhègè 新 xīn 活塞 huósāi

- Đặt máy tiện số 9 sẵn sàng để gia công xích mới này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳