有情人 yǒuqíng rén

Từ hán việt: 【hữu tình nhân】

Đọc nhanh: 有情人 (hữu tình nhân). Ý nghĩa là: tình nhân. Ví dụ : - 我甚至允许你有情人。 Tôi thậm chí còn cho phép bạn đưa người yêu đi.

Ý Nghĩa của "有情人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

有情人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình nhân

lovers

Ví dụ:

- 我 wǒ 甚至 shènzhì 允许 yǔnxǔ 你 nǐ 有情人 yǒuqíngrén

- Tôi thậm chí còn cho phép bạn đưa người yêu đi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有情人

- 但愿 dànyuàn 天下 tiānxià 有情人终成眷属 yǒuqíngrénzhōngchéngjuànshǔ

- Chúc cho mỗi cặp tình nhân trên đời này đều thành vợ chồng.
- 必须 bìxū 对 duì 实情 shíqíng 胸有成竹 xiōngyǒuchéngzhú 才能 cáinéng 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng 地 dì （到处 dàochù ）指责 zhǐzé （别人 biérén ）

- Để có thể tự tin và công bằng trong khi chỉ trích (người khác), cần phải hiểu rõ tình hình thực tế.
- 她 tā 有情人 yǒuqíngrén 陪 péi 她 tā 过 guò 圣诞节 shèngdànjié

- Cô ấy có người yêu cùng đón Giáng sinh.
- 新闻记者 xīnwénjìzhě 应不应该 yīngbùyīnggāi 有点 yǒudiǎn 人情味 rénqíngwèi ？

- Các nhà báo tin tức có nên có chút tình cảm con người không?
- 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 情人 qíngrén

- Anh ta có một người tình.
- 别人 biérén 都 dōu 学会 xuéhuì 了 le ，就是 jiùshì 我 wǒ 没有 méiyǒu 学会 xuéhuì ，多 duō 难为情 nánwéiqíng 啊 a

- mọi người đều học được hết, chỉ có tôi là học không được, thật xấu hổ quá!
- 我 wǒ 甚至 shènzhì 允许 yǔnxǔ 你 nǐ 有情人 yǒuqíngrén

- Tôi thậm chí còn cho phép bạn đưa người yêu đi.
- 我 wǒ 的 de 老公 lǎogōng 有 yǒu 一个 yígè 情人 qíngrén

- Chồng tôi có một người tình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳