有本钱 yǒu běnqián

Từ hán việt: 【hữu bổn tiền】

Đọc nhanh: 有本钱 (hữu bổn tiền). Ý nghĩa là: ở một vị trí để (chấp nhận một thách thức, v.v.).

Ý Nghĩa của "有本钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

有本钱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ở một vị trí để (chấp nhận một thách thức, v.v.)

to be in a position to (take on a challenge, etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有本钱

- 不好意思 bùhǎoyìsī ，我 wǒ 没有 méiyǒu 零钱 língqián

- Xin lỗi, tớ không có tiền lẻ.
- 书包 shūbāo 里边 lǐbian 有 yǒu 一 yī 本书 běnshū

- Trong cặp sách có một cuốn sách.
- 他 tā 一 yī 有钱 yǒuqián 就 jiù 烧 shāo 了 le

- Anh ta hễ có tiền là kiêu ngạo.
- 一本 yīběn 一利 yīlì ( 指 zhǐ 本钱 běnqián 和 hé 利息 lìxī 相等 xiāngděng )

- một vốn một lãi
- 书 shū 本身 běnshēn 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Bản thân quyển sách rất thú vị.
- 事情 shìqing 根本 gēnběn 没有 méiyǒu 解决 jiějué

- Vấn đề hoàn toàn chưa được giải quyết.
- 书本上 shūběnshàng 讲 jiǎng 的 de 也 yě 有 yǒu 不足为训 bùzúwéixùn 的 de

- sách vở cũng có những điều không mẫu mực
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
Xem thêm 3 ví dụ ⊳