Ý Nghĩa của "有名气的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有名气的

• 

  - 二十四节气 èrshísìjiéqì 在 zài 中国 zhōngguó 已有 yǐyǒu 几千年 jǐqiānnián 的 de 历史 lìshǐ

  - Hai mươi bốn tiết khí có lịch sử hàng ngàn năm ở Trung Quốc.

• 

  - 亚洲 yàzhōu 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Ẩm thực châu Á rất nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 在 zài 文坛 wéntán 颇 pǒ 有名气 yǒumíngqì

  - Anh ấy khá nổi tiếng trên văn đàn.

• 

  - 他 tā 厕身 cèshēn 文坛 wéntán 二十年 èrshínián 也 yě 算是 suànshì 小有名气 xiǎoyǒumíngqì

  - Anh ta đã có 20 năm trong giới văn học, và được coi là một chút nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 在 zài 外科手术 wàikēshǒushù 上 shàng 是 shì 有名 yǒumíng 的 de 高手 gāoshǒu

  - về mổ ngoại khoa, anh ấy là người tài giỏi có tiếng.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 天气预报 tiānqìyùbào 说 shuō 晚上 wǎnshang 有雨 yǒuyǔ

  - Dự báo thời tiết hôm nay nói rằng tối sẽ có mưa.

• 

  - 他 tā 举止 jǔzhǐ 带有 dàiyǒu 一丝 yīsī 发骚 fāsāo 的 de 气息 qìxī

  - Cách cô ấy hành xử mang một chút hơi phóng đãng.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 很 hěn 有名气 yǒumíngqì 的 de 医生 yīshēng

  - ông ấy là một bác sĩ rất có tên tuổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳