有助于 yǒu zhù yú

Từ hán việt: 【hữu trợ ư】

Đọc nhanh: 有助于 (hữu trợ ư). Ý nghĩa là: có lợi cho; có ích cho. Ví dụ : - 科学的进步有助于全人类。 Sự tiến bộ của khoa học giúp ích cho toàn nhân loại.. - 早睡有助于提高效率。 Ngủ sớm giúp tăng hiệu quả làm việc.. - 阅读有助于扩展知识。 Đọc sách giúp mở rộng kiến thức.

Ý Nghĩa của "有助于" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

有助于 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có lợi cho; có ích cho

指在特定情况下促成或产生特定结果

Ví dụ:

- 科学 kēxué 的 de 进步 jìnbù 有助于 yǒuzhùyú 全人类 quánrénlèi

- Sự tiến bộ của khoa học giúp ích cho toàn nhân loại.
- 早睡 zǎoshuì 有助于 yǒuzhùyú 提高效率 tígāoxiàolǜ

- Ngủ sớm giúp tăng hiệu quả làm việc.
- 阅读 yuèdú 有助于 yǒuzhùyú 扩展 kuòzhǎn 知识 zhīshí

- Đọc sách giúp mở rộng kiến thức.
- 吃 chī 蔬菜 shūcài 有助于 yǒuzhùyú 消化 xiāohuà

- Ăn rau giúp tiêu hóa tốt.
- 练习 liànxí 发音 fāyīn 有助于 yǒuzhùyú 学好 xuéhǎo 语言 yǔyán

- Luyện phát âm giúp học tốt ngôn ngữ.
- 喝茶 hēchá 有助于 yǒuzhùyú 减轻 jiǎnqīng 压力 yālì

- Uống trà giúp giảm căng thẳng.
Xem thêm 4 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有助于

- 公平交易 gōngpíngjiāoyì 有助于 yǒuzhùyú 保护 bǎohù 农民 nóngmín

- Giao dịch công bằng giúp bảo vệ nông dân.
- 以下 yǐxià 的 de 几种 jǐzhǒng 保健 bǎojiàn 类 lèi 菜系 càixì 有助于 yǒuzhùyú 你 nǐ 的 de 健康 jiànkāng

- Những món ăn chăm sóc sức khỏe sau đây có thể giúp ích cho sức khỏe của bạn.
- 平衡 pínghéng 力量 lìliàng 有助于 yǒuzhùyú 提高 tígāo 表现 biǎoxiàn

- Cân bằng sức mạnh giúp nâng cao hiệu suất.
- 吃 chī 蔬菜 shūcài 有助于 yǒuzhùyú 消化 xiāohuà

- Ăn rau giúp tiêu hóa tốt.
- 吃 chī 熟食 shúshí 对于 duìyú 健康 jiànkāng 是 shì 有 yǒu 帮助 bāngzhù 的 de

- Ăn đồ nấu chín có lợi cho sức khỏe.
- 大声 dàshēng 朗读 lǎngdú 有助于 yǒuzhùyú 记忆 jìyì 单词 dāncí

- Đọc to giúp ghi nhớ từ vựng.
- 你 nǐ 能 néng 看到 kàndào 他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 什么 shénme ，这 zhè 有助于 yǒuzhùyú 拉近 lājìn 距离 jùlí

- Cậu có thể nhìn ra bọn họ thích gì, điều này giúp ích cho việc kéo gần khoảng cách.
- 学习 xuéxí 数学 shùxué 有助于 yǒuzhùyú 提高 tígāo 逻辑思维 luójisīwéi 能力 nénglì

- Học toán giúp nâng cao khả năng tư duy logic.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

于›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhị 二 (+1 nét)
- Pinyin: Xū , Yú
- Âm hán việt: Hu , Vu , Ư
- Nét bút:一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MD (一木)
- Bảng mã:U+4E8E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
助›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Lực 力 (+5 nét)
- Pinyin: Zhù
- Âm hán việt: Trợ
- Nét bút:丨フ一一一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BMKS (月一大尸)
- Bảng mã:U+52A9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
有›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu , Yòu
- Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
- Nét bút:一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KB (大月)
- Bảng mã:U+6709
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "有助于" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính