Ý Nghĩa của "有一次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有一次

• 

  - 只有 zhǐyǒu 一次 yīcì

  - Nó chỉ có một lần.

• 

  - 没有 méiyǒu 下 xià 一次 yīcì

  - Sẽ không có lần sau.

• 

  - 他 tā 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 有 yǒu 一次 yīcì 欧洲 ōuzhōu 之 zhī 行 xíng

  - Ước mơ của anh ấy là có một chuyến đi châu Âu.

• 

  - 他 tā 第一次 dìyīcì 见面 jiànmiàn 有点 yǒudiǎn 拘谨 jūjǐn

  - Anh ấy hơi dè dặt trong lần gặp đầu tiên.

• 

  - 生命 shēngmìng 对于 duìyú 每个 měigè 人 rén 只有 zhǐyǒu 一次 yīcì

  - Cuộc sống chỉ có một lần với tất cả mọi người.

• 

  - 在 zài 一次 yīcì 教会 jiāohuì 举办 jǔbàn 的 de 专题 zhuāntí 座谈会 zuòtánhuì 上 shàng ， 有 yǒu 数百名 shùbǎimíng 妇女 fùnǚ 出席 chūxí 讨论 tǎolùn 堕胎 duòtāi 问题 wèntí

  - Trong một cuộc hội thảo chuyên đề diễn ra tại một nhà thờ, có hàng trăm phụ nữ tham dự để thảo luận về vấn đề phá thai.

• 

  - 睡 shuì 了 le 约 yuē 有 yǒu 一个 yígè 更 gèng 次 cì

  - ngủ khoảng một canh giờ.

• 

  - 这次 zhècì 座谈会 zuòtánhuì 没有 méiyǒu 一个 yígè 不 bù 讲话 jiǎnghuà 的 de

  - trong buổi hội đàm lần này, không một ai là không phát biểu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳