Ý Nghĩa của "车次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车次

• 

  - 每次 měicì 堵车 dǔchē 都 dōu 很 hěn 麻烦 máfán

  - Mỗi lần kẹt xe đều rất phiền phức.

• 

  - 这个 zhègè 班次 bāncì 的 de 车票 chēpiào 已经 yǐjīng 售完 shòuwán

  - Vé cho chuyến này đã bán hết.

• 

  - 第五次 dìwǔcì 醉酒 zuìjiǔ 驾车 jiàchē 后 hòu 被 bèi 吊销 diàoxiāo 驾照 jiàzhào

  - Bị mất bằng lái xe sau lần thứ 5 bị kết tội lái xe trong tình trạng say rượu.

• 

  - 他 tā 的 de 腿 tuǐ 是 shì 在 zài 一次 yīcì 车祸 chēhuò 中 zhōng 残废 cánfèi 的 de

  - chân hắn bị tàn phế vì tai nạn xe cộ

• 

  - 这辆 zhèliàng 车 chē 需要 xūyào 加 jiā 两次 liǎngcì 五升油 wǔshēngyóu

  - Chiếc xe này cần hai lần đổ dầu năm lít.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 市郊 shìjiāo ， 回家 huíjiā 要 yào 转 zhuǎn 两次 liǎngcì 车 chē

  - anh ấy sống ở ngoại ô, trở về nhà phải sang xe hai lần.

• 

  - 那 nà 已 yǐ 是 shì 他 tā 第三次 dìsāncì 酒后 jiǔhòu 驾车 jiàchē 撞倒 zhuàngdǎo 人 rén 了 le

  - Đó là cuộc tấn công thứ ba của anh ấy khi lái xe dưới ảnh hưởng.

• 

  - 我 wǒ 发誓 fāshì 那辆 nàliàng 大黄蜂 dàihuángfēng 都 dōu 经过 jīngguò 我们 wǒmen 的 de 车 chē 两次 liǎngcì 了 le

  - Tôi thề rằng con ong nghệ đã vượt qua chiếc xe này hai lần rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳