Ý Nghĩa của "曲里拐弯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 曲里拐弯

• 

  - 山坳 shānào 里 lǐ 尽 jǐn 是 shì 些 xiē 曲曲弯弯的 qūqūwānwānde 羊肠小道 yángchángxiǎodào

  - trong khe núi toàn là những con đường nhỏ ngoằn ngoèo.

• 

  - 从 cóng 这里 zhèlǐ 拐弯 guǎiwān ， 然后 ránhòu 直行 zhíxíng

  - Rẽ ở đây, rồi đi thẳng.

• 

  - 从 cóng 前面 qiánmiàn 那个 nàgè 路口 lùkǒu 拐弯 guǎiwān

  - Rẽ ở ngã tư phía trước.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 直筒子 zhítǒngzi ， 说话 shuōhuà 做事 zuòshì 从来不 cóngláibù 会 huì 拐弯抹角 guǎiwānmòjiǎo

  - anh ấy là người ngay thẳng, lời nói và việc làm đều không quanh co.

• 

  - 树林 shùlín 里 lǐ 的 de 小路 xiǎolù 曲里拐弯 qūlǐguǎiwān 儿 ér 的 de

  - đường rừng quanh co.

• 

  - 请 qǐng 向 xiàng 右 yòu 拐弯 guǎiwān ， 然后 ránhòu 走 zǒu 两公里 liǎnggōnglǐ

  - Vui lòng rẽ phải và đi thêm hai cây số.

• 

  - 他 tā 画 huà 了 le 一条 yītiáo 弯曲 wānqū 的 de 线 xiàn

  - Anh ấy đã vẽ một đường cong.

• - 在 zài 商店 shāngdiàn 里 lǐ ， 你 nǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào 很多 hěnduō 五颜六色 wǔyánliùsè 的 de 拐杖 guǎizhàng 糖 táng

  - Trong cửa hàng, bạn có thể thấy rất nhiều kẹo gậy đủ màu sắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳