暖锋 nuǎn fēng

Từ hán việt: 【noãn phong】

Đọc nhanh: 暖锋 (noãn phong). Ý nghĩa là: Noãn phong (vùng không khí nóng chiếm ưu thế).

Ý Nghĩa của "暖锋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ví dụ

暖锋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Noãn phong (vùng không khí nóng chiếm ưu thế)

暖锋是指锋面在移动过程中，暖空气推动锋面向冷气团一侧移动的锋。暖锋过境后，暖气团就占据了原来冷气团的位置。暖锋多在中国东北地区和长江中下游活动，大多与冷锋联结在一起。暖锋过境时，温暖湿润，气温上升，气压下降，天气多转云雨天气。与冷锋相对。暖锋比冷锋移动速度慢，可能会连续性降水或出现雾。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暖锋

- 暖锋 nuǎnfēng

- luồng không khí nóng.
- 他 tā 有 yǒu 一把 yībǎ 锋利 fēnglì 的 de 剑 jiàn

- Anh ấy có một thanh kiếm sắc bén.
- 他 tā 是 shì 队伍 duìwǔ 的 de 先锋 xiānfēng

- Anh ấy là người tiên phong của đội.
- 他 tā 是 shì 作战 zuòzhàn 的 de 前锋 qiánfēng

- Anh ấy là tiền phong trong chiến đấu.
- 黄色 huángsè 是 shì 一种 yīzhǒng 温暖 wēnnuǎn 的 de 颜色 yánsè

- Màu vàng là màu sắc ấm áp.
- 他 tā 以 yǐ 锋利 fēnglì 的 de 笔触 bǐchù 讽刺 fěngcì 了 le 旧社会 jiùshèhuì 的 de 丑恶 chǒuè

- anh ấy sử dụng ngòi bút sắc sảo để châm biếm sự tồi tệ xấu xa của xã hội cũ
- 他 tā 怀念 huáiniàn 那年 nànián 冬日 dōngrì 的 de 温暖 wēnnuǎn

- Anh ấy nhớ lại sự ấm áp của ngày đông năm đó.
- 他 tā 用 yòng 笑容 xiàoróng 暖 nuǎn 了 le 我 wǒ 的 de 心 xīn

- Anh ấy sưởi ấm trái tim tôi bằng nụ cười.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳