Ý Nghĩa của "仁者见仁，智者见智" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仁者见仁，智者见智

• 

  - 前者 qiánzhě 主张 zhǔzhāng 仁义 rényì ， 后者 hòuzhě 主张 zhǔzhāng 争利 zhēnglì

  - tiền nhân chủ trương nhân nghĩa, hậu nhân chủ trương tranh lợi

• 

  - 她 tā 是 shì 报社记者 bàoshèjìzhě ， 见闻 jiànwén 很广 hěnguǎng

  - Cô ấy là phóng viên báo chí, kiến thức rất sâu rộng.

• 

  - 智者千虑 zhìzhěqiānlǜ ， 必有一失 bìyǒuyīshī

  - dù thông minh nhưng cũng có lúc thiếu sáng suốt.

• 

  - 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付排 fùpái ， 不日 bùrì 即可 jíkě 与 yǔ 读者 dúzhě 见面 jiànmiàn

  - bản thảo đã đưa đi sắp chữ rồi, nay mai sẽ ra mắt độc giả.

• 

  - 他 tā 懂得 dǒngde 了 le 一种 yīzhǒng 说法 shuōfǎ 叫 jiào 仁者无敌 rénzhěwúdí 必须 bìxū 要 yào 有 yǒu 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 的 de 心胸 xīnxiōng 面对 miànduì 一切 yīqiè

  - Anh hiểu một câu nói rằng nhân từ là bất khả chiến bại, anh phải đối mặt với mọi thứ với một tâm hồn bao dung độ lượng.

• 

  - 我 wǒ 就是 jiùshì 智者 zhìzhě

  - Tôi là một nhà thông thái.

• 

  - 长者 zhǎngzhě 的 de 意见 yìjiàn 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Ý kiến của trưởng lão rất quan trọng.

• 

  - 她 tā 是 shì 历史 lìshǐ 的 de 见证者 jiànzhèngzhě

  - Cô ấy là nhân chứng của lịch sử.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳